注释译文

字词解释
1。曰：说
2。足：脚。
3。文采:花纹与色彩。
4。比至：等到。
5。如：像。
6。遂：于是，就。
7。得：能够。
8。且：姑且。
9。五台山：今山西境内。
10。五灵脂：一种中药名称。
11。雏：刚出壳的幼禽。
12。若：像。
译文
五台山上有(一种)鸟，名字叫做寒号虫，(它有)四只脚，翅膀肉(很多)，不会飞。它的粪便就是“五灵脂”。在夏天时，（它的）羽毛的花纹与色彩（很）绚烂，就自己鸣叫说：“凤凰比不上我(美丽)！”等到了冬末严寒的时候，（它的）羽毛脱落了，像刚出壳的幼雏，就(对)自己鸣叫说：“只要能够过得去，就这样得过且过下去。”

春秋时期，晋灵公为了享乐，下令修建一座九层高台，引起了人民的强烈不满。一些大臣也劝晋灵公，不要干这种劳民伤财的事。可是晋灵公执意不听，还说：“谁再来提意见，就杀谁。”
有个大臣叫荀息，他来求见晋灵公说：“大王，我会一个小戏，表演给您看。”
晋灵公听了，自然很高兴。
荀息便走到桌旁，拿出十二颗棋子一颗一颗地先平摆在地上，然后又拿出九个鸡蛋，一个一个地放上去。他先在棋子上面摆了五个，第二层再摆三个，第三层摆一个。晋灵公看着摆在堆尖上那个勉强搁住的鸡蛋，紧张得直叫“太危险啦！太危险啦！”荀息这时意味深长地说：“这不算危险，还有比这更危险的事呢。您修建的九层高台，刚动工三年就闹得民不聊生，国库空虚，如果遭到外来侵略，咱们国家不就像这累起的鸡蛋一样危险吗？”
晋灵公听了，吓了一大跳，连忙下令停止筑台。这就是成语“危如累卵”的来由，“累”是堆积；“卵”是蛋。常用来比喻那种极危险的情况。