《登乐游园望》创作背景
《登乐游园望》全诗从登乐游园所望见的“宫阙”、奔走于十二街的“车马”及“南北路”上的“高盖车”着笔，极巧妙地把小人得志，志士沉沦的事实融于景色之中。清人薛雪说白居易的诗“言浅而思深，意微而词显”(《一瓢诗话》)，于此诗可见一斑。
乐游园是唐长安城中的游览娱乐胜地。唐代的诗人们在那里留下了为数极为可观的咏作。但是由于生活时代的不同，个人生活经历和当时心境的差异，诗人们或者抒发对往事的感慨，或歌咏大自然的美妙。
白居易来到胜地，看到的却是一片天昏地暗，烟云笼罩的朦胧景色。他触景生情，联系志士沉沦，小人猖獗的现实，写下了这首抒发不平之慨的《登乐游园望》。
乐游园：又名乐游原、乐游苑，是长安的游乐胜地。故址在今陕西西安市大雁塔东北。
曛(xūn)：日落的余光。
霭(aǐ)霭：烟云密布的样子。
遗：抛弃、丢开。
垢(gòu)氛：指浊气。这二句意为人的耳目虽然暂时清爽开阔，但胸中抑郁不畅。
十二街：唐长安城南北七街，东西五街，共十二街。
间(jiàn见)：隔开。
心所亲：指志同道合者。
孔生：指孔戡，元和五年因受诬陷忧愤而死。
元九：指元稹。
谪(zhě)贬官。
荆门：县名，唐贞元间置，属江陵府。
可怜：可惜。
南北路：唐皇宫在长安城北，南北路指来往于皇宫的路。
高盖：肥马高车。借指高官权贵们。
诗人白居易资料
白居易(772～846)，字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品： 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《登乐游园望》的名句翻译赏析
《登乐游园望》相关古诗翻译赏析
- 古诗《后湾别业·薄云晴日烂烘春》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-16
- 古诗《狱中上母书》- - 鉴赏 - - 作者：夏完淳 2020-12-11
- 古诗《梓州罢吟寄同舍》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《临江仙·白云堂前春解舞》- - 创作背景 - - 作者：曹雪芹 2020-03-06
- 古诗《记六一语》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-08
- 古诗《奉试明堂火珠》- - 创作背景 - - 作者：崔曙 2019-01-10
- 古诗《梦游·魂梦悠扬不奈何》- - 注释译文 - - 作者：徐铉 2019-01-09
- 古诗《白洋潮》- - 注释译文 - - 作者：张岱 2018-10-24
- 古诗《击梧桐·香靥深深》- - 赏析 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《丑奴儿·书博山道中壁》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《丰乐亭游春》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《甲辰八月辞故里》- - 鉴赏 - - 作者：张煌言 2017-08-10
- 古诗《关山月·关山三五月》- - 创作背景 - - 作者：徐陵 2017-06-13
- 古诗《泪·永巷长年怨绮罗》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《暮江吟》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《召公谏厉王弭谤》- - 注释译文 - - 作者：佚名 2017-03-28
- 古诗《小儿不畏虎》- - 前言 - - 作者：苏轼 2017-03-24
- 古诗《寄王屋山人孟大融》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《清平调词·名花倾国两相欢》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《生年不满百》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2017-03-03