《风入松·邻舟妙香》赏析
“画船”两句,点明题意,有“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”的意趣。言邻舟虽用重帘遮隔,但是“妙香”仍能从帘子间的缝隙中透溢出来。当词人闻到这一股“妙香”时,就联想到熏此香的美娇娘。由此又想到(词人)或能与她接触,进而作起云雨巫山的梦想。有浪漫如此的词人,才会凭空想象而窥一斑而见全豹矣。“傍怀”两句承上,绘想象中的“邻舟”美人。言这时候她一定是睡袍半掩,怀端着熏香金炉。那炉中散发出来的暖融融的香气以及美人儿脉脉含情懒洋洋的情调,使春天的朝阳也显得更加温煦和暖。“清馥”两句,“妙香”熏醒有情郎。言从邻舟上飘溢过来的馥郁的“妙香”,终于熏醒了他的醉梦。词人面对着这时断时续的香气,不由清醒地意识到他与美人终究是被分隔在两条船上,无法相见,由此他又生出无限感慨。上片自“闻香”入手,引起词人无限思量。
“凭阑”两句,转而臆想邻舟女归家后情景。言该女回家后靠着窗栏可能也会浮想联翩,心事重重。因为她眼中惟有浓密的柳枝阻隔视线,而闺阁深深还将幽锁着这位毫无人身自由的美娇娘。“梅花”两句,托物寄情。两句从唐张泌《寄人》诗:“多情只有春庭月,犹为离人照落花”及林逋“暗香浮动月黄昏”句意中反其意而用之。此言梅花幽香自在飘荡,与小桥流水和谐地组合成一种朦胧美。但是偏生这月光自作多情将它们照射得一览无遗,令人毫无回味的余地。这两句亦暗示着词人与邻舟娇娘,两船阻隔无法沟通的苦闷心情。“哀曲”两句,顿显其孤独感。言眼前词人的处境好像深秋时的孤雁南飞,哀鸣声声,令人不堪卒听,即使是进入梦乡,也好像化成了一只“寒蝶”,在职独自幽凄地飞翔。下片悲观臆想全由上片感慨引起。
词人另有《浣溪沙·春情》(《浣溪沙·门隔花深梦旧游》),据陈洵的《海绡说词》说:“全从张子澄(泌)‘别梦依依到谢家’诗化出”。可知词人擅长“点铁成金”之术,能将前人诗词文章化入己作之中。
“凭阑”两句,转而臆想邻舟女归家后情景。言该女回家后靠着窗栏可能也会浮想联翩,心事重重。因为她眼中惟有浓密的柳枝阻隔视线,而闺阁深深还将幽锁着这位毫无人身自由的美娇娘。“梅花”两句,托物寄情。两句从唐张泌《寄人》诗:“多情只有春庭月,犹为离人照落花”及林逋“暗香浮动月黄昏”句意中反其意而用之。此言梅花幽香自在飘荡,与小桥流水和谐地组合成一种朦胧美。但是偏生这月光自作多情将它们照射得一览无遗,令人毫无回味的余地。这两句亦暗示着词人与邻舟娇娘,两船阻隔无法沟通的苦闷心情。“哀曲”两句,顿显其孤独感。言眼前词人的处境好像深秋时的孤雁南飞,哀鸣声声,令人不堪卒听,即使是进入梦乡,也好像化成了一只“寒蝶”,在职独自幽凄地飞翔。下片悲观臆想全由上片感慨引起。
词人另有《浣溪沙·春情》(《浣溪沙·门隔花深梦旧游》),据陈洵的《海绡说词》说:“全从张子澄(泌)‘别梦依依到谢家’诗化出”。可知词人擅长“点铁成金”之术,能将前人诗词文章化入己作之中。
《风入松·麓翁园堂宴客》是宋代词人吴文英的作品。此词上片以作者的哀愁悲秋衬托麓翁的欢宴,形成一种强烈的对比;下片赞颂主人好客,盛情招饮的情景。
诗人吴文英资料
吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂..... 查看详情>>
诗人吴文英作品: 《探芳新·九街头》 《青玉案·新腔一唱双金斗》 《还京乐·黄钟商友人泛湖命乐工以筝、笙、琵琶、方响迭奏》 《一剪梅·赠友人》 《蝶恋花·九日和吴见山韵》 《花心动·郭清华新轩》 《扫花游/扫地游·春雪》 《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》 《祝英台近·上元》 《高阳台·风袅垂杨》
古诗《风入松·邻舟妙香》的名句翻译赏析
《风入松·邻舟妙香》相关古诗翻译赏析
- 古诗《喜春来·金妆宝剑藏龙口》- - 注释译文 - - 作者:张弘范 2021-01-28
- 古诗《卜算子·水仙》- - 创作背景 - - 作者:王国维 2020-10-19
- 古诗《渡江·江南非不好》- - 注释译文 - - 作者:陈与义 2020-03-08
- 古诗《苏端薛复筵简薛华醉歌》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《发淮安·岸蓼疏红水荇青》- - 赏析 - - 作者:杨士奇 2019-01-16
- 古诗《吴同初行状》- - 注释译文 - - 作者:顾炎武 2018-10-26
- 古诗《擒贼擒王》- - 解读 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《疏影·冰条冻叶》- - 赏析 - - 作者:周密 2018-05-01
- 古诗《诉衷情·宝月山作》- - 注释译文 - - 作者:仲殊 2018-01-28
- 古诗《题惠州灵慧院壁》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《减字木兰花·寓意》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《点绛唇·咏风兰》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《赠妓云英》- - 赏析 - - 作者:罗隐 2017-05-16
- 古诗《碧城三首其一》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《送客归京》- - 注释 - - 作者:白居易 2017-04-27
- 古诗《岁夜咏怀》- - 鉴赏 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《七月》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《河广》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《李贺小传》- - 结构特点 - - 作者:李商隐 2017-03-29