《风雨停舟图》赏析
一般的题画诗,或题写山水意境,或吟咏花鸟情趣,或品评画家风范等,而元好问这首诗,却将自己置身于画面之中。
前二句写画面形态:枯老的树木,在大风狂飙中恣意逞狂;青山在暴雨濛濛中模糊不清,一叶扁舟停泊在风雨狂作的水面上。勾描出风雨停舟图。
后两句写诗人见到画图后引起的联想:他仿佛将自己置身于那画图中在江湖之上飘摇的小舟之中。他想到了神奇的传说,范蠡助越王灭吴之后,独自乘坐一叶小舟,泛游于太湖之上。他觉得自己就是那范蠡,连在睡梦中对此不能忘怀,一夜之间好似荡漾在那暴风骤雨、波涛翻滚的水浪上一样。因此说是:“画图唤起扁舟梦,一夜江声撼客床。”
全诗虚实相生,物我一体,诗人用丰富的想象,将自己融入高妙的画境,置身于生动的画面之中。画图的奇特意境,激发了诗人的联想;诗人的融入,活化了图画的诗情,使图画更加生动,真乃是神来之笔,识见独至。徐世隆称赞元好问的诗“有得前辈不传之妙”(《〈元遗山诗集〉序》)。
前二句写画面形态:枯老的树木,在大风狂飙中恣意逞狂;青山在暴雨濛濛中模糊不清,一叶扁舟停泊在风雨狂作的水面上。勾描出风雨停舟图。
后两句写诗人见到画图后引起的联想:他仿佛将自己置身于那画图中在江湖之上飘摇的小舟之中。他想到了神奇的传说,范蠡助越王灭吴之后,独自乘坐一叶小舟,泛游于太湖之上。他觉得自己就是那范蠡,连在睡梦中对此不能忘怀,一夜之间好似荡漾在那暴风骤雨、波涛翻滚的水浪上一样。因此说是:“画图唤起扁舟梦,一夜江声撼客床。”
全诗虚实相生,物我一体,诗人用丰富的想象,将自己融入高妙的画境,置身于生动的画面之中。画图的奇特意境,激发了诗人的联想;诗人的融入,活化了图画的诗情,使图画更加生动,真乃是神来之笔,识见独至。徐世隆称赞元好问的诗“有得前辈不传之妙”(《〈元遗山诗集〉序》)。
《九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字》是宋代思想家朱熹的诗作。全诗八句五十六字,写重阳节作者与友人登池州湖山感怀,其句法深得后人好评。
诗人元好问资料
元好问(1190年8月10日-1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问自幼聪慧,有神童之誉 。金宣宗兴定五年(1221年),元好问进士及第。正大..... 查看详情>>
诗人元好问作品: 《梨花海棠·梨花如静女》 《江城子·来鸿去燕十年间》 《满江红·三泉醉饮》 《俳体雪香亭杂咏》 《济南杂诗·石刻烧残宴集辞》 《江城子·寄德新丈》 《鹧鸪天·抛却浮名恰到闲》 《促拍丑奴儿·无物慰蹉跎》 《赵大年秋溪戏鸭图》 《月观追和邓州相公席上韵》
古诗《风雨停舟图》的名句翻译赏析
《风雨停舟图》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水仙子带过折桂令·归兴》- - 注释译文 - - 作者:王九思 2020-12-07
- 古诗《闻长江大桥成喜赋》- - 注释译文 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《送李录事赴饶州》- - 鉴赏 - - 作者:皇甫冉 2020-03-13
- 古诗《东坡诗文》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-26
- 古诗《江神子·博山道中书王氏壁》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-10-14
- 古诗《元岩传》- - 注释译文 - - 作者:魏征 2018-09-28
- 古诗《答客难》- - 赏析 - - 作者:东方朔 2018-08-14
- 古诗《长命女·春日宴》- - 创作背景 - - 作者:冯延巳 2018-03-22
- 古诗《忆秦娥·用太白韵》- - 赏析 - - 作者:李之仪 2018-03-18
- 古诗《生查子·富阳道中》- - 创作背景 - - 作者:毛滂 2018-03-09
- 古诗《畲田词·大家齐力斸孱颜》- - 作品注释 - - 作者:王禹偁 2018-02-01
- 古诗《瑞鹤仙·卷帘人睡起》- - 创作背景 - - 作者:张枢 2017-12-16
- 古诗《纵囚论》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-06-16
- 古诗《蔡中郎坟》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《昌谷读书示巴童》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《长吟·江渚翻鸥戏》- - 原文注释 - - 作者:杜甫 2017-04-10
- 古诗《那·猗与那与》- - 鉴赏 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《凤凰曲》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《庭梅咏》- - 赏析 - - 作者:张九龄 2017-02-27
- 古诗《怨情》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-02-16