《古风·庄周梦蝴蝶》创作背景
《古风·庄周梦胡蝶》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风》五十九首之一。此诗通过写庄周的梦和邵平的人生，表达人生变幻无常之意。
注释
⑴胡蝶：今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。
⑵“一体”句：谓一种事物，总是在不断地变化着的。
⑶“万事”句：谓世间万事万物都处在周流变化之中。
⑷“乃知”二句：即沧海变桑田的意思。
⑸“青门”二句：秦时，广陵人邵平为东陵侯，秦亡后，为平民，在青门外种瓜，瓜甜美，时人谓之东陵瓜。青门，汉时长安城东门。
⑹故：一本作“固”。
⑺营营：往来盘旋的样子。[2]
作品译文
庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶，醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦见自己变成庄周。
事物总在不断变化之中，宇宙间万物没有例外。
可知道蓬莱岛周围广邈的海水，也曾经变为清清的细水流。
你看那长安南门边种瓜的老头，他当初就是秦朝的东陵侯。
功名富贵莫不如此，笑看那营营之辈，临死前能带走什么！
诗人李白资料
古诗《古风·庄周梦蝴蝶》的名句翻译赏析
《古风·庄周梦蝴蝶》相关古诗翻译赏析
- 古诗《题沙溪驿》- - 鉴赏 - - 作者：刘基 2020-10-26
- 古诗《贺新郎·纤夫词》- - 创作背景 - - 作者：陈维崧 2020-10-12
- 古诗《少年游·算来好景只如斯》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《紫骝马·侠客重周游》- - 注释译文 - - 作者：杨炯 2020-02-12
- 古诗《五斗先生传》- - 赏析 - - 作者：王绩 2020-02-11
- 古诗《忆庐山旧居》- - 赏析 - - 作者：处默 2019-01-14
- 古诗《刺桐花·南国清和烟雨辰》- - 鉴赏 - - 作者：王毂 2019-01-14
- 古诗《六丑·蔷薇谢后作》- - 注释译文 - - 作者：周邦彦 2018-05-07
- 古诗《渡江云·晴岚低楚甸》- - 注释译文 - - 作者：周邦彦 2018-05-07
- 古诗《水调歌头·盟鸥》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《采桑子·恨君不似江楼月》- - 创作背景 - - 作者：吕本中 2018-01-07
- 古诗《浣溪沙·赠子文侍人名笑笑》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《宿芥塘佛祠》- - 赏析 - - 作者：贺铸 2017-12-27
- 古诗《替豆萁伸冤》- - 创作背景 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《赴戍登程口占示家人》- - 赏析 - - 作者：林则徐 2017-06-23
- 古诗《春日野行》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《无家别》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《望岳·南岳配朱鸟》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-30
- 古诗《春日游罗敷潭》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《鲁郡东石门送杜二甫》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-17