创作背景

《悍吏》是清代诗人郑板桥所作的一首七言古诗。此诗写县官虚伪悍吏凶横，从两个不同的侧面反映了旧社会官场的黑暗，诗里对官吏的揭露是深刻的，但对皇帝却有着错误的认识，认为皇帝爱惜人民。此诗写得明白如话，通俗易懂，自成一格。
清乾隆七年（1742年），郑板桥出任山东范县知县。乾隆十一年（1746年）调山东潍县县令，以“请赈忤大吏”之罪，被诬告革职罢官，迁回江苏扬州。在这两任知县坎坷仕途中，他经历了官场的黑暗、百姓生活的困苦，写下了《悍吏》等诗。

注释
1.丁：丁口，即人口。图：图籍，此处指地图和户口簿。甲：泛指代词，等于说“某某”。
2.括：搜刮。
3.豺狼：比喻恶吏。
4.抉（jué）：剔出，剜掉。
5.司民牧：指做管理治民的地方官。
6.菅（jiān）：草名。
7.天庾（yǔ）：京都的粮仓，此处指官仓。
8.索逋（bū）：搜索逃亡之人或催讨逃租之事。虎而翼：为虎作伥，比喻更加作恶。
9.楚挞（tà）：用刑杖责打。楚，古刑杖。
10.屏息：不敢大出气。
11.长吏：长官。
12.非人为：不是人所应做的。
白话译文
县官把所辖人口编好户口簿，凶恶的小吏带着户口簿进村连鹅鸭都不放过。
县官养老有皇帝赐给的丝帛和肉食，悍吏们则挨村挨户地搜刮稻谷。
豺狼经过的地方没有白白放过的，不是掐断人的喉咙就是剜掉人的眼睛。
县官好行善，但由于悍吏作恶，人民已经发愁了，何况那些不善的人来做地方长官呢？
山地干旱只生杂草，洼地里积水田又涝。
朝廷发放赈灾粮，恶吏们却从中贪污舞弊。
恶吏们为虎作伥，气势汹汹地催讨租税，大声呵斥、鞭挞百姓没有一刻停息。
村里人忙着杀鸡为恶吏们准备食物，整村人都害怕得大气不敢出。
长吏们一定不知道恶吏们的所作所为，如果知道了还放纵他们一定不是人干的事情啊！