创作背景

《寒夜闻角》是元代诗人萨都剌创作的一首七言古诗。诗的前六句从听到画角声开始，由听到画角而想到塞外，想到边关事务；七八句化用典故，暗喻自己壮志难酬、郁郁不得志的心情；九至十四句则借用梦境，表达自己希望能跃马提鞭，报效国家的心意；最末两句从梦中醒来，现实仍然是自己空有如虎般的气概，也只能卧病在床不得重用，边关也仍然无可靠之人把守。这首诗对仗工整，用典自然，诗意发人深省。尤其难得的是，这首诗还显露了萨都剌极少诉诸笔下的北方民族的豪放粗犷气质，是一首描述自己的境遇、理想而又能激励众人努力报效国家的边塞诗歌。
据萨龙光所整理的《雁门集》，此诗被认为是元泰定帝致和元年（1328）所作，此时萨都剌任京口录事司达鲁花赤。他刚踏入仕途，内心充满报效国家的激情，然而不久泰定帝去世，泰定帝的太子与武宗之子争夺帝位，引发“二都之战”，生灵涂炭，内耗严重。诗人萨都剌忧国伤时，创作了此诗。

注释
闻角：听到画角吹出的声音。
画角：古乐器，出自西羌。形似竹筒，用竹木或皮革制成，外加彩绘，故称画角。因发声高亢凄厉，古时军中用为号角。
“黄云”句：喻太子阿速吉八远在上都。
“白雁”句：喻怀王图帖睦尔由江陵入大都，两都之间发生内战。
迫岁暮：接近年底。
长门：汉宫名。美人：指陈皇后，汉武帝让失宠的陈皇后寡居长门宫。
新丰：古县名，在陕西临潼北。少年：指唐代马周。马周从小孤贫，好学不羁，不被乡人重视。后到长安，寄居中郎将何常家。贞观五年，太宗要百官言时政得失。何常习武不懂文事。马周代他条陈二十余事，太宗看后感到奇怪，问何才知是马周代拟。太宗召见马周，认为马周有奇才，拜为监察御史，官至中书令。
霜华：霜花。
野人：未开化的乡里人。诗里作者自谦之词。
铁节鞭：仿竹节形状制作的马鞭。
髑髅（dú lóu）：指死人的头盖骨。
毡帐：用毡做的帐篷。
五更：一作“三更”。
白话译文
山野人卧病不得入眠，呜呜的号角声很凄惨。
黄云隔断了塞北明月，白雁叫破了江南云烟。
山城地势寒冷迫近岁暮，野梅像雪花般飘落在小溪山巅。
长门宫的美人哀叹春天已去，新丰客舍里爱惜风华少年。
夜深人静悲壮声震天动地，瓦上月光雪白霜花鲜。
山野人一夜梦入长城北，飞马驰骋手中扬起铁节鞭。
雪深一丈用髑髅来饮酒，壮士拔剑起舞在毡帐前。
五更梦中醒来气壮如虎，不知哪位将军守卫在边关。