《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》创作背景
《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》是宋代爱国词人辛弃疾的一首劝慰词。词中主要表达词人了对徐斯远落第遭遇的同情，以及对当朝主持考试官员遗弃贤才行为的斥责。全词述写失意之事，然而语语惊奇开阔，有辛词一贯之色彩。
徐斯远庆元二年(1196)参加礼部考试，不第而归。信上友人纷纷携带酒肴前往慰问，徐斯远有词称谢，这首词是用原韵与徐斯远相唱和的，时间当还在这年的夏季，尚未移居瓢泉。
贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵：https://www.gushilai.com/gushi/hexinlanghexusiyuanxiadixiezhugo99.html
注释
[1]贺新郎：“贺新郎”，词牌名之一。此调始见苏轼词，原名“贺新凉”，因词中有“乳燕飞华屋，悄无人，桐阴转午，晚凉新浴”句，故名。后来将“凉”字误作“郎”字。
[2]王良：一名孙无政，晋之善御马者，为赵简子御。
[3]骅骝（huáliú）：良马名，相传为周穆王八骏之一。
[4]池中物：喻蛰居一隅、无远大抱负之人。
[5]灵均：即屈原。
[6]重华：舜的别号。
[7]壹郁：忧闷。
[8]三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲。
[9]苍官：松柏的别称。
[10]须髯（rán）：络腮胡子。
白话译文
徐斯远眉宇间的气度风采超逸轩昂。我想您赴试就应该像王良驾驭马车一样轻车熟路，怎能不一试而中。我认为友人本来就不是池中之物，应该像蛟龙得云雨一样能够大展宏图。但是时机和命运的好坏还需要看天意如何。想那屈原的才华与人品就如同兰芷一样，却同样感慨时运不济，何况是我们这样的人呢。
主考官就像是当年左思误评扬雄之《甘泉赋》一样，不识徐斯远文章之妙，以致使其落第。友人徐斯远落第，其报国理想难以实现，就像是乘船去寻找传说中的仙山，因其虚无缥缈，所以总是难以到达。我只是笑着指着我的茅庐问道：看看如何？谓住所外长有千百株挺拔苍健的松柏，他们也都隐居山林，尚未得志。劝解友人暂时载酒带湖、乐而忘忧。
诗人辛弃疾资料
辛弃疾（1140年5月28日-1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领，有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛，与李清照并称济南二安。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，..... 查看详情>>
诗人辛弃疾作品： 《感皇恩·春事到清明》 《满庭芳·柳外寻春》 《贺新郎·用前韵再赋》 《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》 《踏莎行·赋稼轩集经句。》 《洞仙歌·访泉于奇师村得周氏泉为赋》 《鹤鸣亭绝句》 《信笔再和·春酒频开赤印灰》 《水调歌头·题子似瑱山经德堂堂陆象山所名也》 《采桑子·书博山道中壁》
古诗《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》的名句翻译赏析
- 尽堂堂八尺须髯古 - - - 辛弃疾 - - -《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》
- 儿曹不料扬雄赋。怪当年、甘泉误说，青葱玉树。风引船回沧溟阔，目断三山伊阻 - - - 辛弃疾 - - -《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》
- 骅骝欲舞 - - - 辛弃疾 - - -《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》
- 兰佩芳菲无人问 - - - 辛弃疾 - - -《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》
《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》相关古诗翻译赏析
- 古诗《嘉陵江上忆家》- - 注释译文 - - 作者：王士祯 2020-10-14
- 古诗《拟咏怀诗·六国始咆哮》- - 赏析 - - 作者：庾信 2020-09-18
- 古诗《过郑广文旧居》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《卜算子·答施》- - 创作背景 - - 作者：乐婉 2019-01-16
- 古诗《一瓢道人》- - 注释译文 - - 作者：袁中道 2018-10-26
- 古诗《郑覃传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-13
- 古诗《斗百花·飒飒霜飘鸳瓦》- - 赏析 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《北山·北山输绿涨横池》- - 创作背景 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《宴清都·寿秋壑》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-30
- 古诗《永遇乐·次稼轩北固楼词韵》- - 创作背景 - - 作者：姜夔 2018-03-23
- 古诗《行香子·昨夜霜风》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《赠刘景文》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《归园田居·种苗在东皋》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《从军北征》- - 注释译文 - - 作者：李益 2017-04-14
- 古诗《鸳鸯》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《落日忆山中》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《秦女卷衣》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《君道曲》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《双燕离》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《送著作佐郎崔融等从梁王东征》- - 鉴赏 - - 作者：陈子昂 2017-03-06