《后庭花·一春不识西湖面》创作背景
《后庭花·一春不识西湖面》是宋代词人许棐的作品。这是一首闺怨词，此词通过几个有意味的细节的精彩描写，充分反映了闺中人的孤单寂寞和精神痛苦。
注释
①一春不识西湖面：指整个春天自己都独居房中，未去欣赏西湖春景。
②翠羞红倦：湖面上叶密花谢，春意阑珊。
③湘管：用湘竹做的毛笔。
④琵琶怨：汉代乌孙公主远嫁，很不情愿，却也无可奈何，只得一路弹琵琶，幽怨之声不断。
作品译文
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
诗人许棐资料
许棐，生卒年均不详，约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中（公元1239年左右）隐于秦溪，筑小庄于溪北，植梅于屋之四檐，号曰梅屋。四壁储书数千卷，中悬白居易、苏轼二像事之。许棐著作颇多，有《梅屋诗稿》一卷，《融春..... 查看详情>>
诗人许棐作品： 《元夕后湖上作》 《寿张倅·明日方重九》 《题张俞仲竹屋》 《孔海翁·鉴湖湖上寄闲身》 《四时宫词各·凉夜谁同玉簟眠》 《荷叶杯·鹊踏画檐双噪》 《山间·趁得山间笋蕨春》 《湖边·湖边开到木芙蓉》 《秋风辞·飒飒秋风来》 《石菖蒲·一碧生涯水石滨》
古诗《后庭花·一春不识西湖面》的名句翻译赏析
- 东风不管琵琶怨 - - - 许棐 - - -《后庭花·一春不识西湖面》
- 翠羞红倦 - - - 许棐 - - -《后庭花·一春不识西湖面》
- 知心惟有雕梁燕 - - - 许棐 - - -《后庭花·一春不识西湖面》
- 自来相伴 - - - 许棐 - - -《后庭花·一春不识西湖面》
《后庭花·一春不识西湖面》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水调歌头·与李长源游龙门》- - 注释译文 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《渡黄河·路出大梁城》- - 创作背景 - - 作者：谢榛 2018-12-15
- 古诗《度支副使厅壁题名记》- - 注释译文 - - 作者：王安石 2018-10-19
- 古诗《偷梁换柱》- - 注释 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《忆旧游·记愁横浅黛》- - 注释译文 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《贺新郎·睡起流莺语》- - 赏析 - - 作者：叶梦得 2018-03-19
- 古诗《阮郎归·天边金掌露成霜》- - 注释译文 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《踏莎行·郴州旅舍》- - 赏析 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《燕山亭·幽梦初回》- - 赏析 - - 作者：张镃 2017-12-14
- 古诗《书丹元子所示李太白真》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《杂诗·人生无根蒂》- - 作品注释 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《别诸弟三首庚子二月·还家未久又离家》- - 创作背景 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《梦江南·新来好》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《咏史·济济京城内》- - 鉴赏 - - 作者：左思 2017-06-05
- 古诗《浪淘沙·九曲黄河万里沙》- - 译文及注释 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《酬曹侍御过象县见寄》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《维清》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《山房春事二首其二》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-30
- 古诗《西亭子送李司马》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《山居即事》- - 注释译文 - - 作者：王维 2017-03-08