《浣溪沙·花影闲窗压几重》作品注释
①连环，《战国策·齐策》载，秦王遣使臣送玉连环到齐国。说：齐人聪明，能解此环吗？齐王以示群臣，都认为不能解。齐王后乃用椎把连环打破，对秦使臣说，这就解了。词中用此典，以写女子的巧慧。
②等，张相《诗词曲语辞汇释》：“等，犹底也，何也。”
在那幽静的窗间，落下了几重花影？她的一双妙手，刚解开玲珑的玉连环。日长无事，何必匆匆度日呢。留神静听深巷里是否传来了马嘶声？坐下来细看镜屏中掠过的飞鸟影子。这时啊，新梳的云髻实在太蓬松了。闲情，闲观化作闲愁。
此词写闺中的春思。下片刻画百无聊赖的情态入神。如果说有寄意的话，或者是抒发文人失职之悲感。作于1907年春暮。
诗人王国维资料
王国维（1877年12月3日-1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接..... 查看详情>>
诗人王国维作品： 《读史·黑水金山启伯图》 《踏莎行·元夕》 《点绛唇·高峡流云》 《读史·东海人奴盖世雄》 《蝶恋花·翠幕轻寒无著处》 《蝶恋花·莫斗婵娟弓样月》 《晓步·兴来随意步南阡》 《八声甘州·直青山缺处是孤城》 《书古书中故纸》 《玉楼春·今年花事垂垂过》
古诗《浣溪沙·花影闲窗压几重》的名句翻译赏析
- 连环新解玉玲珑 - - - 王国维 - - -《浣溪沙·花影闲窗压几重》
- 静听班骓深巷里，坐看飞鸟镜屏中。乍梳云髻那时松 - - - 王国维 - - -《浣溪沙·花影闲窗压几重》
- 日长无事等匆匆 - - - 王国维 - - -《浣溪沙·花影闲窗压几重》
- 花影闲窗压几重。连环新解玉玲珑。日长无事等匆匆 - - - 王国维 - - -《浣溪沙·花影闲窗压几重》
《浣溪沙·花影闲窗压几重》相关古诗翻译赏析
- 古诗《离亭赋得折杨柳二首其一》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《伤农·一粒红稻饭》- - 注释译文 - - 作者：郑遨 2019-01-14
- 古诗《猫相乳说》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2018-10-19
- 古诗《杜苍略先生墓志铭》- - 赏析 - - 作者：方苞 2018-08-06
- 古诗《楚襄王为太子之时》- - 作品译文 - - 作者：刘向 2018-08-02
- 古诗《少年游·参差烟树灞陵桥》- - 注释译文 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《南乡子·登京口北固亭有怀》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《西太一见王荆公旧诗偶次其韵》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《和秦太虚梅花》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《石苍舒醉墨堂》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《莺梭》- - 鉴赏 - - 作者：刘克庄 2017-10-09
- 古诗《梅岭三章·南国烽烟正十年》- - 赏析 - - 作者：陈毅 2017-06-29
- 古诗《游黄檗山》- - 欣赏 - - 作者：江淹 2017-06-09
- 古诗《悲愤诗》- - 创作背景 - - 作者：蔡文姬 2017-06-05
- 古诗《南海旅次》- - 注释译文 - - 作者：曹松 2017-05-19
- 古诗《春泛若耶溪》- - 创作背景 - - 作者：綦毋潜 2017-03-08
- 古诗《咏鹅》- - 鉴赏 - - 作者：骆宾王 2017-03-03
- 古诗《题大庾岭北驿》- - 注释译文 - - 作者：宋之问 2017-03-01
- 古诗《感遇·兰叶春葳蕤》- - 注释 - - 作者：张九龄 2017-02-27