《江外思乡》创作背景
《江外思乡》是唐代诗人韦庄晚年在外地所创作，诗人幼年曾在杜陵与长安两地居住，后来流落异乡时，对家乡非常的思念，越到晚年，诗人的天涯沦落之感，思念长安之心就越是凄凉。这首诗反映了诗人对家乡长安深深地思念。
注释
题名：乡，《绝句》作“归”。
岸上：席本作“上岸”。
作品译文
我长年在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
诗人韦庄资料
韦庄（约836年- 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。出身京兆韦氏东眷逍遥公房，文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。早年屡试不第，直到乾宁..... 查看详情>>
诗人韦庄作品： 《长年·长年方悟少年非》 《赠姬人·莫恨红裙破》 《赠边将·昔因征远向金微》 《喜迁莺·街鼓动》 《冬夜·睡觉寒炉酒半消》 《独鹤·夕阳滩上立裴回》 《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》 《题颍源庙·曾是巢由栖隐地》 《叹落花·一夜霏微露湿烟》 《谒金门·春漏促》
古诗《江外思乡》的名句翻译赏析
《江外思乡》相关古诗翻译赏析
- 古诗《客意·雪屋灯青客枕孤》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《庐山瀑布谣》- - 注释译文 - - 作者：杨维桢 2021-01-10
- 古诗《众香庵赠自休长老》- - 赏析 - - 作者：钱谦益 2020-10-17
- 古诗《河传·锦浦，春女》- - 注释译文 - - 作者：韦庄 2020-07-26
- 古诗《与东吴生相遇》- - 鉴赏 - - 作者：韦庄 2020-07-25
- 古诗《金陵怀古·怀乡访古事悠悠》- - 创作背景 - - 作者：王珪 2019-01-09
- 古诗《杜伏威》- - 注释译文 - - 作者：刘昫 2018-09-13
- 古诗《傅显迂缓》- - 注释译文 - - 作者：纪昀 2018-08-10
- 古诗《柳梢青·岸草平沙》- - 注释译文 - - 作者：仲殊 2018-01-28
- 古诗《武陵春·走去走来三百里》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《卜算子·为人赋荷花》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《归鸟其二》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《初食笋呈座中》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《板桥晓别》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《姑苏怀古》- - 注释译文 - - 作者：许浑 2017-05-05
- 古诗《寄韬光禅师》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-28
- 古诗《答从弟幼成过西园见赠》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《白头吟·锦水东北流》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《白头吟·锦水东北流》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-15