《蒋琬二三事》注释译文
东曹掾杨戏素性简略,不喜辩论,蒋琬向他问话时,也常静默不答。因此有人向蒋琬表示:「公与杨戏问话,杨戏默而不答,如此傲慢,不是太过分了吗?」
蒋琬却笑着回答道:「人心不同,各如其面;表面遵从而背后却有意见,才是古人最不耻的行为。杨戏大概是认为赞成我的意见,可能非其本意,当场反驳我的看法,又显示我的错误,所以他才静默不答,这不正是杨戏的可爱吗?」
督农杨敏曾在背后批评蒋琬道:「做事没有把握,一点也比不上前任」有人以此向蒋琬打小报告,请处治杨敏不敬之罪。蒋琬却坦然地表示:「我的确不如前人,所以做起事来比较没有把握啊!」
后来,杨敏犯刑事系狱,大家都认为他死定了,但蒋琬反而免其重罪,只处以轻刑。其审慎、温良、谦恭的一面,比诸葛亮有过之而无不及。
蒋琬却笑着回答道:「人心不同,各如其面;表面遵从而背后却有意见,才是古人最不耻的行为。杨戏大概是认为赞成我的意见,可能非其本意,当场反驳我的看法,又显示我的错误,所以他才静默不答,这不正是杨戏的可爱吗?」
督农杨敏曾在背后批评蒋琬道:「做事没有把握,一点也比不上前任」有人以此向蒋琬打小报告,请处治杨敏不敬之罪。蒋琬却坦然地表示:「我的确不如前人,所以做起事来比较没有把握啊!」
后来,杨敏犯刑事系狱,大家都认为他死定了,但蒋琬反而免其重罪,只处以轻刑。其审慎、温良、谦恭的一面,比诸葛亮有过之而无不及。
金农的仆人都多才多艺.其中有一个仆人就善于雕刻砚台,他所构思的砚台式样很高雅.金农每次得到好的砚石,就让那个仆人作成砚台.只是那个仆人要不是喝数斗酒,就不肯下手做砚台.即使勉强他,他也不愿做.金农不喜欢喝酒,然而以为这个仆人的缘故,常常去打酒.砚做成后,金农就在砚的背面刻字,这个砚台看起来古气盎然,那个仆人一边大杯喝酒一般观赏这个砚台.
诗人无名氏资料
文言文《蒋琬二三事》的名句翻译赏析
- 公与戏语,而不见应,戏之慢上,不亦甚乎 - - - 无名氏 - - -《蒋琬二三事》
- 戏欲赞我是耶,则非其本心;欲反我言,则显我之非,是以默然,是戏以快也 - - - 无名氏 - - -《蒋琬二三事》
《蒋琬二三事》相关文言文翻译赏析
- 古诗《到京师·城雪初消荠菜生》- - 鉴赏 - - 作者:杨载 2021-02-17
- 古诗《登太白楼·昔闻李供奉》- - 注释译文 - - 作者:王世贞 2020-11-19
- 古诗《若有人分衡门之下》- - 创作背景 - - 作者:李东阳 2020-11-01
- 古诗《拟咏怀诗·被甲阳云台》- - 创作背景 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《马诉冤屈》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-10
- 古诗《水龙吟·寄陆放翁》- - 鉴赏 - - 作者:刘过 2018-03-13
- 古诗《卜算子·为人赋荷花》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《金陵驿·草合离宫转夕晖》- - 鉴赏 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《蝶恋花·小院深深门掩亚》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《贺圣朝·留别》- - 注释译文 - - 作者:叶清臣 2017-11-13
- 古诗《观村童戏溪上》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《移居·春秋多佳日》- - 鉴赏 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《清平乐·咏雨》- - 创作背景 - - 作者:王夫之 2017-06-26
- 古诗《蝶恋花·眼底风光留不住》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《送董邵南游河北序》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2017-06-16
- 古诗《达摩支曲》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《题元八溪居》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《移家别湖上亭》- - 赏析 - - 作者:戎昱 2017-04-12
- 古诗《赠何七判官昌浩》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《玉阶怨·玉阶生白露》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15