《己亥杂诗·少年击剑更吹箫》作品注释
①谁分:谁料。归棹(zhào照):归舟。棹,船桨。
②哀乐:暗用谢安语。《世说新语·言语》:“谢太傅(谢安)语王右军(王羲之)曰:‘中年伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。’”作者当年四十八岁,适当中年。
《己亥杂诗》写于公元1839年(道光十九年己亥)龚自珍辞官返乡之时,由农历四月二十三日起,至十二月二十六日止,计315首,全属七言绝句(其中部分不依近体格律的古绝),堪称中国诗史上最大规模的组诗,又从某种意义上可视为龚自珍的诗体自传。可以说,在这一组诗中,定庵向时人、也向后人集中展示了自己复杂而又饶具魅力的内心世界。研究龚自珍其人、其文学成就,《己亥杂诗》应是重中之重。
此篇是《己亥杂诗》第九十六首。此处是“剑”、“箫”意象在定庵诗中的最后一次出现,亦是他对平生深有所感的“剑箫”心事即“一箫一剑平生意”的总结。“剑”和“箫”如同一枚硬币的两面,构建成了定庵心灵世界不可割分的两个层面。他也多次在反思“剑”与“箫”的命运。但这一次不同,诗人斩钉截铁地用到了一个“消”字,所谓“少年哀艳杂雄奇,暮气颓唐不自知”(《己亥杂诗》一四二),他真正意识到剑气箫心的“消解”的结局了。诗以“苍凉归棹”、“中年哀乐”作结,戛然而止,而一种心潮跌宕的复杂况味纡徐不尽,耐人幽寻。
诗人龚自珍资料
龚自珍(1792年8月22日-1841年9月26日),字璱人,号定庵。汉族,仁和(今浙江杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和..... 查看详情>>
诗人龚自珍作品: 《已亥杂诗·半生中外小迴翔》 《长相思·海棠丝》 《高阳台·南国伤谗》 《自写寒月吟卷成续书其尾》 《己亥杂诗·瑰癖消沉结习虚》 《己亥杂诗·此身已作在山泉》 《已亥杂诗·去时栀子压犀簪》 《退直诗·一翠扑人冷》 《桂殿秋·明月外》 《己亥杂诗·此去东山又北山》
古诗《己亥杂诗·少年击剑更吹箫》的名句翻译赏析
- 谁分苍凉归棹后,万千哀乐聚今朝 - - - 龚自珍 - - -《己亥杂诗·少年击剑更吹箫》
- 少年击剑更吹箫 - - - 龚自珍 - - -《己亥杂诗·少年击剑更吹箫》
- 万千哀乐聚今朝 - - - 龚自珍 - - -《己亥杂诗·少年击剑更吹箫》
- 谁分苍凉归棹后 - - - 龚自珍 - - -《己亥杂诗·少年击剑更吹箫》
《己亥杂诗·少年击剑更吹箫》相关古诗翻译赏析
- 古诗《别紫云》- - 注释译文 - - 作者:陈维崧 2020-10-31
- 古诗《天边·天边明月迥含霜》- - 鉴赏 - - 作者:屈大均 2020-10-15
- 古诗《大墙上蒿行》- - 注释译文 - - 作者:曹丕 2020-09-16
- 古诗《登泽州城北楼宴》- - 赏析 - - 作者:陈子昂 2020-02-15
- 古诗《张无垢勤学》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《胡玉吕传》- - 注释译文 - - 作者:黄宗羲 2018-10-26
- 古诗《裴佗传》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-10
- 古诗《张酺传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》- - 赏析 - - 作者:叶梦得 2018-03-19
- 古诗《后庭花·景阳钟动宫莺转》- - 评析 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《眼儿媚·玉京曾忆昔繁华》- - 创作背景 - - 作者:赵佶 2017-12-19
- 古诗《醉翁操·琅然》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《赠蓬子》- - 注释译文 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《游侠列传序》- - 注释译文 - - 作者:司马迁 2017-06-15
- 古诗《经杜甫旧宅》- - 创作背景 - - 作者:雍陶 2017-05-04
- 古诗《海人谣》- - 鉴赏 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《五律·喜闻捷报》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《清平乐·六盘山》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《石竹咏》- - 鉴赏 - - 作者:王绩 2017-02-27
- 古诗《饮马长城窟行·塞外悲风切》- - 赏析 - - 作者:李世民 2017-02-16