《既醉》赏析
此诗通篇都是祝福词。全诗以“既”字领起,用的虽是赋法,但并不平直,相反,其突兀的笔致深堪咀嚼。而“既醉以酒”,表明神主已享受了祭品;“既饱以德”,表明神主已感受到主祭者周王的一片诚心,更为下文祝官代表神主致辞祝福作了充分的铺垫。享受了主祭者献上的丰盛的美酒佳肴,对他的拳拳之意不能无动于衷。因此,神主愿意赐给献祭人各种福分,自然是顺理成章之事。
诗的前两章,讲的都是享受了酒食祭品的神主的心满意足之情,他深感主祭者礼数周到,便预祝他万年长寿,能永远获得神所赐的幸福光明。而第三章末二句“令终有俶,公尸嘉告”,直接点出公尸,说明下文均为神主具体的祝福之辞,诚如陈子展所云,“为一篇承上启下之关键”。如果把此诗比为一篇小说,则前两章用的是第一人称叙述法,而后五章用的是第三人称叙述法,第三章则是两者的过渡。“其告维何”“其类维何”“其胤维何”“其仆维何”云云,等于现代汉语“他的……是什么?他的……是……”这样的结构。这五章中,除第三章是答谢献祭人的隆重礼节外,其余四章都是祝福的具体内容。从尽孝、治家、多仆几个方面娓娓道来,显出神意之确凿。诗的中心词不外“德”“福”二字,主祭者周王有德行,他的献祭充分体现了他的德行,因此神就必然要降福于他。而神主所宣布的将赐之福,在诗中主要是属于家庭方面而不是属于军国方面的,颇显示出此诗颂祷的倾向性,对一般读者来说这似乎也更有亲切感。
从诗的艺术手法看,善于运用半顶针修辞格是此篇的一个特色。《诗经》中运用顶针修辞手法屡见不鲜,但像此篇这样上文尾句与下文起句相互绾结,而重复只在上句的末一字与下句的第二字那样的修辞方法(姑称之为半顶针修辞),却是并不多见的。其实,接第三章“公尸嘉告”句的第四章“其告维何”句、接第五章“永锡尔类”句的第六章“其类维何”句、接第六章“永锡祚胤”句的第七章“其胤维何”句、接第七章“景命有仆”句的第八章“其仆维何”句,若改为“嘉告维何”“尔类维何”“祚胤维何”“有仆维何”,也完全可以,这样各章之间便以纯粹的顶针格相贯连。但此篇的作者却蹊径别出,不取上下章衔接文字完全重复的纯顶针格,而仍收“蝉联而下,次序分明”(方玉润《诗经原始》)之效,并别具曲折灵动之势,实在令人拍案叫绝。这章与章的半顶针衔接又与各章章内的纯顶针修辞(如“高朗令终”与“令终有俶”、“朋友攸摄”与“摄以威仪”、“君子有孝子”与“孝子不匮”)连成一片,产生了如“大珠小珠落玉盘”之效。由此可见,颂诗的表现力也相当强。
《大雅·凫鹥》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周王绎祭公尸时所唱的诗歌,诗中主要用酒肴的香馨丰盛来表现主人宴请的诚意,公尸则以和悦欢饮及助神降福作为回报。全诗五章,每章四句,除每章的第二句为六言外,其余均为四言句,其结构有如音乐中的装饰变奏曲:将一个结构完整的主题进行一系列的变奏,而保持主题的旋律。
关于此诗的创作背景,向来存有争议。程俊英《诗经译注》说:“这是周王祭祀祖先的第二天,为酬谢公尸请其赴宴(古称“宾尸”)时所唱的诗。”高亨《诗经今注》也说:“周代贵族在祭祀祖先的次日,为了酬谢尸的辛劳,摆下酒食,请尸来吃,这叫做‘宾尸’,这首诗正是行宾尸之礼所唱的歌。”
诗人诗经资料
古诗《既醉》的名句翻译赏析
《既醉》相关古诗翻译赏析
- 古诗《鹧鸪天·插脚红尘已是颠》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2021-03-03
- 古诗《连芝同志诞辰为小诗祝之》- - 鉴赏 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《留题秦淮丁家水阁》- - 创作背景 - - 作者:钱谦益 2020-10-17
- 古诗《村家四月词》- - 简析 - - 作者:查慎行 2020-10-15
- 古诗《望月婆罗门引·中元步月》- - 赏析 - - 作者:顾太清 2020-08-29
- 古诗《戏赠张书记》- - 鉴赏 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《题杭州孤山寺》- - 注释译文 - - 作者:张祜 2020-05-11
- 古诗《渡江云·晴岚低楚甸》- - 注释译文 - - 作者:周邦彦 2018-05-07
- 古诗《阮郎归·柳阴庭院占风光》- - 创作背景 - - 作者:曾觌 2018-03-20
- 古诗《双双燕·咏燕》- - 创作背景 - - 作者:史达祖 2018-03-09
- 古诗《登祝融峰》- - 作品注释 - - 作者:叶剑英 2017-11-03
- 古诗《自嘲》- - 创作背景 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《南歌子·又是乌西匿》- - 鉴赏 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《减字木兰花·相逢不语》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《钴鉧潭西小丘记》- - 文学价值 - - 作者:柳宗元 2017-06-16
- 古诗《宫怨·柳色参差掩画楼》- - 注释译文 - - 作者:司马扎 2017-05-11
- 古诗《南山田中行》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《春思·红粉当垆弱柳垂》- - 鉴赏 - - 作者:贾至 2017-04-10
- 古诗《金陵三首其一》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《过香积寺》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-08