《觉衰·久知老会至》创作背景
《觉衰》是唐代文学家柳宗元创作的一首五言诗。此诗表达了作者面对衰老的旷达潇洒之态度，是柳宗元诗集中难得的“快诗”。
【注解】
[1]不谓：不打招呼。侵：渐近。
[2]宜：应该。稍已，已经。
[3]种：形容头发短少。
[4]咄：叹词，表示失意或无奈。
[5]彭聃：即彭祖和老聃，为古代长寿者。周孔：即周公和孔子，为古代圣人。
[6]杳杳：高远的样子。
[7]遗音：声音不断，余音袅袅的意思。
【译诗】
早知人生，衰老难辞；不曾想到，来势何迅。
我生今年，理应未衰；不知不觉，老来相寻。
牙齿已松，头发脱落；四处奔走，力已不任。
徒有慨叹，无可奈何；人皆如此，何必伤心。
彭祖老聃，今日何在？圣如周孔，早归寂沉。
寿者圣者，为人称颂；但无一人，存活至今。
此时惟愿：美酒作伴；朋友相聚，同饮共斟。
春光美好，即将逝去；桃红李白，枝叶繁阴。
阳光明媚，绿野连天；杳杳归鸿，天际长鸣。
呼朋唤友，出门踏青；手持扶杖，登上西林，
临高快意，放声高歌；犹如商颂，不绝余音。
诗人柳宗元资料
柳宗元（公元773年-公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东，因官终柳州刺史，又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳，与刘禹锡并称刘柳，与王维、..... 查看详情>>
诗人柳宗元作品： 《商山临路有孤松往来斫以为明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗》 《种白蘘荷》 《闻黄鹂》 《赠江华长老》 《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》 《入黄溪闻猿·溪路千里曲》 《饮酒·今夕少愉乐》 《泾水黄·泾水黄》 《柳州二月榕叶落尽偶题》 《戏题石门长老东轩》
古诗《觉衰·久知老会至》的名句翻译赏析
《觉衰·久知老会至》相关古诗翻译赏析
- 古诗《三闾祠·平远江山极目回》- - 鉴赏 - - 作者：查慎行 2020-11-09
- 古诗《燕京杂诗》- - 创作背景 - - 作者：郑燮 2020-10-13
- 古诗《江州雪·新雪满前山》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2020-04-16
- 古诗《廉颇思赵》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-10
- 古诗《自相矛盾》- - 注释译文 - - 作者：韩非 2018-10-08
- 古诗《采桑子·亭前春逐红英尽》- - 创作背景 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《鱼游春水·芳洲生苹芷》- - 创作背景 - - 作者：张元干 2018-03-14
- 古诗《减字木兰花·花》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《菩萨蛮·回文秋闺怨》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《夜泛西湖五绝》- - 作品注释 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《如梦令·道是梨花不是》- - 赏析 - - 作者：严蕊 2017-10-22
- 古诗《晓出净慈寺送林子方》- - 创作背景 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《登乐游原·长空澹澹孤鸟没》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《城西访友人别墅》- - 赏析 - - 作者：雍陶 2017-05-04
- 古诗《忆江南词三首其一》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-28
- 古诗《插田歌》- - 创作背景 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《庭燎》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《游灵岩寺》- - 创作背景 - - 作者：韦应物 2017-03-22
- 古诗《翰林读书言怀呈集贤诸学士》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《山中问答》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17