《马嵬·莫唱当年长恨歌》赏析
唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环之间悲欢离合的故事,引发了很多文人墨客的诗情文思。白居易的《长恨歌》,在揭示唐玄宗宠幸杨贵妃而造成政治悲剧的同时,也表达了对二人爱情悲剧的同情。袁枚此诗却能不落俗套,另翻新意,将李、杨爱情悲剧放在民间百姓悲惨遭遇的背景下加以审视,强调广大民众的苦难远非帝妃可比。《长恨歌》和《石壕吏》是有名的诗篇,其创作背景均为安史之乱。它们一以帝王生活为题材,一以百姓遭遇为主旨,恰好构成鲜明的对照。
“莫唱当年长恨歌”,莫唱是因为《长恨歌》写的是唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧,对杨贵妃之死,对唐玄宗之无奈,表示了深切的同俏,并歌颂了他们的爱悄专一,为后代小说、戏曲创作提供了题材,如宋乐史的《杨太真外传》、元白朴的《梧桐雨》,明吴世美的《惊鸿记》、清洪异的《长生殿》等等,莫不受其影响。与其大书特书皇帝的悲欢离合,不如深入细致地描写人民群众的生离死别,故“莫唱”二宇又引出了第二句“人间亦自有银河”。“人间”就将银河这个民间传说引入现实生活中来。在唐玄宗统治时期,战争频繁,有开边之战,也有内战,其中规模大的,如用兵吐蕃,讨伐南诏,尤其是安史之乱,伤亡惨重,丁壮或死于战场,或死于摇役,或久戍不归,在人间划出了无数条银河,而最令作者痛心的,要数石壕村的一对老夫妻了。“老翁逾墙走”,老妇河阳役的惨状。杜甫还在同一时期作品《新婚别》中拟写一个“席不暖君床”的新娘子,送别刚刚结婚的新郎官应征入伍,造成一对新婚夫妇“暮婚晨告别”的痛苦。在《垂老别》中,又描写了一个“子孙阵亡尽”的老翁,在风烛残年之时还要应征入伍,与其老伴依依借别、“塌然摧肺肝”的情景。由此可见,“石壕村里夫妻别”是当时极其普遍的社会现象,所以作者感叹地说:“泪比长生殿上多。”长生殿上泪,唐玄宗与杨贵妃的泪没有多少,而要大书特书,深表同情,而不书及比长生殿上泪更多的石壕村。这里,作者严肃地批评了白居易,自有其道理在。似乎可以这样悦,衰枚的这首《马嵬》诗,高出于前人所有咏马嵬之事者。
这首诗借吟咏马嵬抒情,提倡诗歌要多反映人民苦难生活的主张,表现了作者进步的文学创作观点。此诗虽为抒情之作,实际是议论之诗。前两句借马嵬为题提出论点,后面两句借用典故论证上述观点。论点和论据的材料本来都是旧的,但作者化陈腐为新奇,使其为自己提出新的观点服务,旧的也变为新的,颇有点铁成金之妙。全诗正如作者自己所云:“借古人往事,抒自己之怀抱”。(《随园诗话》)
这首诗最大的艺术特色是比照。全诗两组比照:一组是《长恨歌》与牛郎织女故事的比照。这一比照,不仅批判了白居易的《长恨歌》,而且突出了人间牛郎织女才值得同情。值得注意的是作者运用“银河”,对唐玄宗与杨贵妃讥笑牛郎织女攀进行了再讥笑,很有情趣。第二组是石壕村与长生殿比照。石壕村是人民群众的材落,长生殿是皇帝皇后的夜殿,这一比照,暗示出村里泪是殿上人造成的,马嵬事变,恶果自食,不值得同情,值得同情的倒是劳动人民。这两组比照又有不同,前者深沉,后者浅近,前者重在映照,后者重在对比。两相配合,共同表达了作者民为贵、君为轻的民本思想。
《湖上杂诗》是清朝著名诗人袁枚所写的一首借景抒情的诗,全诗采用对比的写法,写出了郊游踏青的闲情,表达了作者对青春的渴盼并对在年轻的希冀中隐藏着一股难言的惆怅和无奈。
诗人袁枚资料
袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,..... 查看详情>>
诗人袁枚作品: 《宿虹桥倪姓家其西席张孝廉请见色甚倨见余意不属乃夸其先人元彪公最知名曾与袁子才商宝意两先生交好余问君曾见袁某乎曰袁在年将大耋安可见耶余告以某在斯乃愕然下拜》 《余春秋·半日为人父》 《六答·随园已筑受降城》 《不寐·梦不分明醉不醒》 《左臂痛·两臂如双桨》 《投郑板桥明府》 《琴溪相传是琴高骑鲤处》 《陶京山·仙家夫妇有刘纲》 《山行·山行不厌草萋萋》 《重到沭阳图记》
古诗《马嵬·莫唱当年长恨歌》的名句翻译赏析
- 人间亦自有银河 - - - 袁枚 - - -《马嵬·莫唱当年长恨歌》
- 泪比长生殿上多 - - - 袁枚 - - -《马嵬·莫唱当年长恨歌》
- 石壕村里夫妻别 - - - 袁枚 - - -《马嵬·莫唱当年长恨歌》
- 石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多 - - - 袁枚 - - -《马嵬·莫唱当年长恨歌》
《马嵬·莫唱当年长恨歌》相关古诗翻译赏析
- 古诗《人月圆·茫茫大块洪炉里》- - 创作背景 - - 作者:刘因 2021-01-27
- 古诗《临江仙·昨夜半山亭下醉》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《游岭门山诗》- - 创作背景 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《登霍山驿楼》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《横江词·横江西望阻西秦》- - 创作背景 - - 作者:李白 2020-02-25
- 古诗《朝中措·襄阳古道灞陵桥》- - 赏析 - - 作者:完颜璟 2018-12-10
- 古诗《曾子不受邑》- - 注释译文 - - 作者:刘向 2018-11-06
- 古诗《郁离子·居山》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2018-09-28
- 古诗《洞仙歌·丁卯八月病中作》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·自古叹行役》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《这是一个懦怯的世界》- - 创作背景 - - 作者:徐志摩 2017-06-28
- 古诗《己亥岁·传闻一战百神愁》- - 创作背景 - - 作者:曹松 2017-05-19
- 古诗《贫女·蓬门未识绮罗香》- - 赏析 - - 作者:秦韬玉 2017-05-16
- 古诗《板桥晓别》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《台城》- - 赏析 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《湘中酬张十一功曹》- - 鉴赏 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《塞上曲·胡风略地烧连山》- - 创作背景 - - 作者:戎昱 2017-04-12
- 古诗《无羊》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《江雪》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-04
- 古诗《涧南即事贻皎上人》- - 注释译文 - - 作者:孟浩然 2017-03-14