《陌上赠美人》创作背景
《陌上赠美人》是唐代诗人李白的诗词之一。又名《小放歌行》，有人认为这首诗是乐府收录的诗，写的是五陵游侠的爱情故事，乘骏马的人并不是李白。诗中写少年狂态，在路上相遇美人用马鞭指向美人的车架，美人遥指红楼，妩媚姿态皆宛然如现。
译文
我骑着高大健壮的良马踏步行走在落花上，手中的马鞭故意掠过华美的车驾。
车中美人笑着撩起珠帘，遥遥指向前方红楼说那是我的家。[1]
词句注释
（1）骄：指马高大健壮。
（2）直：特地，故意。
（3）拂：掠过。
（4）五云车：传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。
（5）褰：提起，撩起。[3]
（6）遥指：有邀至其家之意。
（7）红楼：一作青楼。
诗人李白资料
古诗《陌上赠美人》的名句翻译赏析
《陌上赠美人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《道情·韬光古庵嵌山谳》- - 注释译文 - - 作者：郑燮 2020-10-13
- 古诗《天仙子·梦里蘼芜青一翦》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《斗鸡诗·丹鸡被华采》- - 鉴赏 - - 作者：刘桢 2020-09-17
- 古诗《玉烛新·白海棠》- - 鉴赏 - - 作者：顾太清 2020-09-05
- 古诗《更漏子·柳丝长》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《柳陌听早莺》- - 创作背景 - - 作者：陶翰 2019-01-10
- 古诗《考试毕登铨楼》- - 创作背景 - - 作者：梅尧臣 2018-08-24
- 古诗《南康直节堂记》- - 注释译文 - - 作者：苏辙 2018-08-17
- 古诗《巢谷传》- - 注释译文 - - 作者：苏辙 2018-08-08
- 古诗《盲子道涸溪》- - 注释译文 - - 作者：刘元卿 2018-08-01
- 古诗《六州歌头·题岳鄂王庙》- - 创作背景 - - 作者：刘过 2018-03-13
- 古诗《鹧鸪天·惜别》- - 注释译文 - - 作者：严仁 2017-12-22
- 古诗《虞美人·有美堂赠述古》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《哀郢·远接商周祚最长》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《子产告范宣子轻币》- - 创作背景 - - 作者：左丘明 2017-06-14
- 古诗《夔州歌十绝句·中巴之东巴东山》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《甘棠》- - 注释 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《项脊轩志》- - 写作手法 - - 作者：归有光 2017-03-29
- 古诗《少年行·击筑饮美酒》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《久别离》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-15