《南歌子词二首其二》创作背景
《新添声杨柳枝词二首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是两首乐府词，从内容上看属于情诗，在语言修辞方面，表现了极高的艺术水平。
④深烛：音谐深嘱，此处用的是谐音双关的修辞手法，写女子“深嘱”情郎。伊：人称代词，“你”。
⑤长行：长行局，古代的一种博戏，盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下：“今之博戏，有长行最盛。其具有局有子，子有黄黑各十五，掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋：中国传统棋种。变化极复杂，棋理极深奥；高手对弈，一局棋常需数个时辰，甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音，劝“郎”莫要误了归期。
⑥玲珑：精巧貌。骰（tóu）子：博具，相传为三国曹植创制，初为玉制，后演变为骨制，因其点着色，又称色子；为小立方体块状，六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点，其中一、四点数着红色，其余点数皆着黑色。这骰子上的红点，即被喻为相思的红豆。
⑦“入骨”句：用骨制的骰子上的红点深入骨内，来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
诗人温庭筠资料
温庭筠（约812-约866），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有温..... 查看详情>>
诗人温庭筠作品： 《弹筝人·天宝年中事玉皇》 《秋日旅舍寄义山李侍御》 《寄崔先生·往年江海别元卿》 《西陵道士茶歌》 《四皓·商于甪里便成功》 《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才》 《巫山神女庙·黯黯闭宫殿》 《咏晓·虫歇纱窗静》 《太子西池二首》 《过潼关·地形盘屈带河流》
古诗《南歌子词二首其二》的名句翻译赏析
《南歌子词二首其二》相关古诗翻译赏析
- 古诗《玉山道中·积雨千峰霁》- - 创作背景 - - 作者：萨都剌 2021-01-26
- 古诗《晓雨复登燕子矶绝顶》- - 注释译文 - - 作者：王士祯 2020-10-14
- 古诗《蕃女怨·万枝香雪开已遍》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《寒食江州满塘驿》- - 创作背景 - - 作者：宋之问 2020-02-13
- 古诗《赵赞传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-19
- 古诗《韩彭英卢吴传》- - 作品译文 - - 作者：班固 2018-09-05
- 古诗《穰侯列传》- - 赏析 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《段太尉逸事状》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2018-08-14
- 古诗《鲁人身善织屦》- - 注释译文 - - 作者：韩非 2018-08-03
- 古诗《塞垣春·丙午岁旦》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-30
- 古诗《妾薄命·主家十二楼》- - 注释译文 - - 作者：陈师道 2018-01-23
- 古诗《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《乡思·人言落日是天涯》- - 注释译文 - - 作者：李觏 2017-11-16
- 古诗《癸巳四月二十九日出京》- - 赏析 - - 作者：元好问 2017-08-28
- 古诗《就义诗》- - 注释译文 - - 作者：夏明翰 2017-06-30
- 古诗《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《抑·抑抑威仪》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《杂言诗·八连颂》- - 注释 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《人有负盐负薪者》- - 译文 - - 作者：李延寿 2017-03-20
- 古诗《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-17