《南乡子·画舸停桡》创作背景

朝代:五代诗人:欧阳炯古诗:南乡子·画舸停桡更新时间:2019-01-14
《南乡子·画舸停桡》是五代宋初词人欧阳炯创作的一首词。这首词以简练明快的语言,生动地描画出船上游人和岸上少女搭话的情景,把少女那天真烂漫、自由活泼的神情,表现得异常真切,并将画舫、槿篱、横桥、笆蕉林组成一系列连续的画面,描绘出南国风光的自然美与社会生活美。此词清新自然,别具风采,给人以艺术享受与启迪。
这首词具体创作年代已不详,关于创作缘由,近人李冰若认为“欧阳炯《南乡子》多写炎方景物,不知其以何因缘而注意用此。炯,蜀人,岂曾南游耶?然其词写物真切、朴而不俚,一洗绮罗香泽之态,而为写景纪俗之词。”
注释
⑴南乡子:词牌名,单调二十七字,五句两平韵、三仄韵。
⑵画舸(gě):彩饰的小船。桡(ráo):船桨。
⑶槿花:木槿花,落叶灌木,有红、白、紫等色花。南方民间经常在院子四周种植,长大一些后即可作为篱笆,称为篱槿。
⑷水上游人:指画舸上的游客。沙上女:沙滩上的女孩子。
白话译文
彩饰的小船停下船桨,槿花篱笆外横着一座小竹桥。水上的游人问沙岸上的姑娘家住何处,姑娘回过头来,笑着指向芭蕉林深处。

诗人欧阳炯资料

创作背景作者欧阳炯

欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。。炯性好..... 查看详情>>

诗人欧阳炯作品: 《定风波·暖日闲窗映碧纱》 《同徐学士咏笋》 《江城子·晚日金陵岸草平》 《春光好·蘋叶嫩》 《巫山一段云·绛阙登真子》 《贺熙朝·忆昔花间相见后》 《西江月·月映长江秋水》 《三字令·春欲尽》 《浣溪沙·相见休言有泪珠》 《柳堤诗·种稻三十顷

《南乡子·画舸停桡》相关古诗翻译赏析