《南园·三十未有二十余》创作背景
《南园十三首》,是唐代诗人李贺的组诗作品。这十三首诗或写景,或抒情,刻画田园生活的安逸,抒发韶华易逝、抱负难酬的感叹,语言清新,诗情隽永,耐人寻味。同时这组诗是了解、研究李贺居乡期间的思想和生活的第一手资料,具有重要的史料价值。
李贺组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后,在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗,创作时间在唐宪宗元和八年(813年)至十一年(816年)之间。
注释
未有:一作“未满”。吴正子云:今长吉言三十岁犹未有,但二十余岁耳,而饥困已如此。长吉此以三十为说,年仅二十七不满三十,岂非诗哉?
小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。甲,新芽。
因遗戎韬一卷书:张良游下邳,桥上有老父使良取履,后出一编书授之,乃太公兵法。戎韬,即《太公六韬》,此处指兵书。
白话译文
我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。
诗人李贺资料
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有诗鬼之称,是与诗圣杜甫、诗仙李白、诗佛王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李..... 查看详情>>
诗人李贺作品: 《申胡子觱篥歌》 《南山田中行·秋野明》 《感讽·奇俊无少年》 《追赋画江潭苑》 《赠陈商·长安有男儿》 《新夏歌·晓木千笼真蜡彩》 《残丝曲·垂杨叶老莺哺儿》 《春坊正字剑子歌》 《谢秀才有妾缟练改从于人秀才留之不得后生感忆座人制诗嘲谢贺复继》 《秋来·桐风惊心壮士苦》
古诗《南园·三十未有二十余》的名句翻译赏析
- 桥头长老相哀念 - - - 李贺 - - -《南园·三十未有二十余》
- 三十未有二十余,白日长饥小甲蔬 - - - 李贺 - - -《南园·三十未有二十余》
- 三十未有二十余 - - - 李贺 - - -《南园·三十未有二十余》
- 桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书 - - - 李贺 - - -《南园·三十未有二十余》
《南园·三十未有二十余》相关古诗翻译赏析
- 古诗《秋登越王台》- - 创作背景 - - 作者:康有为 2020-10-18
- 古诗《飞白书势铭》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《书事·望岁心空切》- - 注释译文 - - 作者:黄滔 2020-07-29
- 古诗《出关宿盘豆馆对丛芦有感》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《雉带箭·原头火烧静兀兀》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《塞下曲·北风凋白草》- - 创作背景 - - 作者:戎昱 2020-03-16
- 古诗《曹植聪慧》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-16
- 古诗《冉氏烹狗记》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-03
- 古诗《记旧本韩文后》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2019-12-26
- 古诗《鸟说》- - 注释译文 - - 作者:戴名世 2018-08-06
- 古诗《慧庆寺玉兰记》- - 注释译文 - - 作者:戴名世 2018-08-06
- 古诗《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》- - 创作背景 - - 作者:冯延巳 2018-03-22
- 古诗《鹧鸪天·寄叶仲洽》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《和邵尧夫年老逢春》- - 创作背景 - - 作者:司马光 2017-12-07
- 古诗《伤宅》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《登乐游园望》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《七律·长征》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《赠从兄襄阳少府皓》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《飞龙引·黄帝铸鼎于荆山》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《迢迢牵牛星》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2017-03-03