《偶书》创作背景
《偶书》是唐代诗人刘叉的作品，载于《全唐诗》卷三百九十五。此诗以“磨损的刀”比喻胸中受到压抑的正义感，表现诗人心中的复杂情绪和侠义、刚烈的个性。全诗构思新奇，比喻警辟，气魄宏大，音节响亮，以高昂的调子慷慨悲歌，唱出了“野夫”“不平则鸣”的心声。
注释
⑴扶桑：神话传说中的大树，生长在日出的东方。《山海经·海外东经》：“（黑齿国）下有汤谷，汤谷上有扶桑。”
⑵野夫：草野之人，指诗人自己。处：一作“事”。
⑶磨损：一作“磨尽”。
白话译文
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平之事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
诗人刘叉资料
古诗《偶书》的名句翻译赏析
《偶书》相关古诗翻译赏析
- 古诗《怀吴中冯秀才》- - 创作背景 - - 作者：杜牧 2020-05-15
- 古诗《暮归山中》- - 注释译文 - - 作者：蓝智 2019-01-16
- 古诗《己亥六月重过扬州记》- - 赏析 - - 作者：龚自珍 2018-10-26
- 古诗《鹤冲天·黄金榜上》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《霜叶飞·重九》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-27
- 古诗《喜迁莺·晓月坠宿云微》- - 注释译文 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《长相思·惜梅》- - 创作背景 - - 作者：刘克庄 2017-10-09
- 古诗《春日杂兴·夜夜燃薪暖絮衾》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《乌夜啼·纨扇婵娟素月》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-13
- 古诗《度浮桥至南台》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-12
- 古诗《饮酒·秋菊有佳色》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《论语十二章》- - 创作背景 - - 作者：孔子 2017-06-19
- 古诗《登单于台》- - 赏析 - - 作者：张蠙 2017-05-18
- 古诗《黄陵庙》- - 赏析 - - 作者：李群玉 2017-05-09
- 古诗《师说》- - 前言 - - 作者：韩愈 2017-03-28
- 古诗《塞翁失马》- - 赏析 - - 作者：刘安 2017-03-27
- 古诗《赠内·三百六十日》- - 评析 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《待储光羲不至》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《春园即事》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《登襄阳城》- - 注释译文 - - 作者：杜审言 2017-03-03