《七律·冬云》创作背景
《七律·冬云》是毛泽东1962年冬天所写。这首词化用中国古典文化中梅花清高，孤洁的形象，一变为革命浪漫主义的无限壮美的情怀。诗抒情的气势雷霆万钧，出入于无人之境。此诗成功地运用了比喻、象征、对比的艺术手法。数种手法交替使用，相得益彰，有力地表达了作者的情感意志。
1962年冬，中国经历了3年特大灾荒。国外正鼓噪着一片反华叫嚣。表面上看似乎处在困难时期，正式隆冬的样子。软弱的人经受不住这种严峻的考验是不足为奇的。真正的革命者则更加意气风发，斗志昂扬。冬天到了，春天还会远吗？毛泽东在1962年的生日写此诗。
注释
⑴冬云：作诗日期1962年12月26日（毛泽东生日），在冬至后的第四天。旧说“冬至一阳生”，所以诗中说“大地微微暖气吹”，这里是比喻虽在冬至，大地并没有完全不受寒流控制。
⑵雪压冬云：即冬云压雪，指雪稠云低的样子。
⑶暖气：指地热。
⑷罴：棕熊。
⑸冻死：是对经受不住考验者的蔑视。[3]
白话译文
雪压冬季说这白絮飞，万花纷谢一时稀。高天滚滚流急冷，大地微微暖气吹。独有英雄驱虎豹，更没有豪杰怕熊熊和。梅花欢喜漫天雪，冻死边苍蝇不足奇。
诗人毛泽东资料
毛泽东（1893年12月26日-1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和..... 查看详情>>
诗人毛泽东作品： 《七律·读封建论呈郭老》 《四言诗·祭黄帝陵》 《七律·和柳亚子先生》 《五言诗·井》 《七绝·刘蕡》 《浣溪沙·和柳亚子先生续》 《七律·答友人》 《念奴娇·鸟儿问答》 《菩萨蛮·黄鹤楼》 《答友人·九嶷山上白云飞》
古诗《七律·冬云》的名句翻译赏析
《七律·冬云》相关古诗翻译赏析
- 古诗《有所思·别离安可再》- - 赏析 - - 作者：刘绘 2020-12-13
- 古诗《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《齐安郡晚秋》- - 创作背景 - - 作者：杜牧 2020-05-14
- 古诗《别梁锽》- - 作品注释 - - 作者：李颀 2020-02-21
- 古诗《恨赋》- - 赏析 - - 作者：江淹 2018-11-05
- 古诗《吴汝纶传》- - 注释译文 - - 作者：赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《弈喻》- - 赏析 - - 作者：钱大昕 2018-08-20
- 古诗《隔岸观火》- - 解读 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《都梁·淮汴朝宗地》- - 鉴赏 - - 作者：陈造 2017-11-24
- 古诗《次韵中玉水仙花》- - 赏析 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《送别·长亭外古道边》- - 鉴赏 - - 作者：李叔同 2017-06-29
- 古诗《哀范君三章·海草国门碧》- - 创作背景 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《房中曲》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《竹枝词·白帝城头春草生》- - 注释译文 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《思君恩》- - 赏析 - - 作者：令狐楚 2017-04-19
- 古诗《送路六侍御入朝》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《芣苢》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《无家别》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《铜官山醉后绝句》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《京还赠张》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-13