《秦淮夜泊》赏析
六朝以来,金陵(今江苏南京)的秦淮河管弦画舫,灯火楼台,是诗人吟咏的好题材。贺铸的这首《秦淮夜泊》写得清丽优美,正是佳作。
这是一首五言律诗。全诗八句,就有六句是写景。开头两句,写诗人在一个春天的夜晚泊舟秦淮,春风拂柳,暮潮生岸,富于诗情画意,中间四句,正面写泊舟秦淮的所见所闻,是全诗的重心所在,也是全诗的精彩之处。新月楼台,双桥灯火,本为静景。着以“见”字、“上”即字,则化静为动。五六两句,“朱箔”、“紫箫”,备极华丽;“隔岸”、“临风”,更见飘渺之致;恍若蓬莱仙境。从景物描写角度看,这几句诗很有特点。首先,是位置经营之妙。诗人的视线从河岸楼台转到天空新月,接着又转到横跨秦淮河的小桥,转到河对岸的朱帘绣户。有近有远,错落有致,富有立体感。其次,造语十分讲究。如“隔岸”、“临风”,“开朱箔”、“弄紫箫”,佳人绰约的身影、优雅的体态历历如绘。诗的整个画面清丽秀俊,鲜明地表现了秦淮河的特点,所以纪晓岚评此诗说:“自然秀丽,雅称秦淮。”(《瀛奎律髓刊误》卷二十九)诗的末二句以抒情作结:眼前的景物美丽动人,但毕竟是外乡,加上正是暮夜时分,人们都在家中,而诗人却还独泊孤舟,于是一股乡愁油然而生。这里要注意的是,这不是强烈的乡愁,而是那么一种淡淡的怅惘之情。这种情感是十分自然地产生的,同时又是比较微妙的,“摇摇”二字正十分生动贴切地传达出这种感受。只有这样理解,结尾两句才和全诗的情调和谐一致。
秦淮河是秦楼楚馆、歌人舞女集中之处。贺铸这首诗色调明丽,不像杜牧的“烟笼寒水月笼沙”(《泊秦淮》)那样迷蒙清冷,因为它和杜牧诗感叹兴亡、讽喻现实的着眼点不同。人们从“春条”、‘新月”、“灯火”、“朱箔”等意象中可以感受到一股温馨的气息,一种优美的情调。贺铸以词著名,但他其实是“诗文俱高,不独工长短句”(陆游《老学庵笔记》),他曾经自负地说:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠常奔命不暇。”(《宋史·贺铸传》)这首诗当得起“清词丽句”之评,又比李商隐、温庭筠诗歌的语言来得疏淡自然。从这里可翔看到唐、宋诗差别的一个侧面。
《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》是一首描写离愁别恨的经典词,由北宋贺铸作词。上阕写离别,巧妙的是词人赋予愁以重量与体积,可用彩舟来装载,船行人去,愁亦随之而往。下阕写离愁,突出别夜难熬的特点,写梦醒后难以自持的无奈情态。此词突破了向来以山、水、烟、柳等外界景物来喻愁的手法,把难于捉摸、无影无踪的抽象愁情表现得具体可感,生动形象。全词想象丰富、语意新奇,短小精悍、含蓄隽永。
贺铸17岁时离家赴汴京,由于所任皆冷职闲差,抑郁不得志,自称“四年冷笑老东徐”。元符元年(1098年)因母丧去职,不久东归,游历或居住于苏、杭一带。他因尚气使酒,终生不得美官,不得志。词人一生有不少离别时刻。此词即是一首描写离愁别恨的词作。
诗人贺铸资料
贺铸(1052-1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴,出生于卫州共城县。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是贺知章后裔,以知章居庆湖,故自号..... 查看详情>>
诗人贺铸作品: 《兀令·盘马楼前风日好》 《易官後呈交旧》 《题毗陵僧舍·古寺相留跨两年》 《飞鸿亭·禅林跨山胁》 《送江与京归山阳》 《题彭城南台寺苏眉山诗刻后》 《替人愁·风紧云轻欲变秋》 《历阳十咏·采石矶》 《失调名·风头梦》 《燕子楼·城据山川胜》
古诗《秦淮夜泊》的名句翻译赏析
《秦淮夜泊》相关古诗翻译赏析
- 古诗《鄂渚晚眺》- - 注释译文 - - 作者:陈孚 2021-02-14
- 古诗《渔父词·侬往东吴震泽州》- - 注释译文 - - 作者:赵孟頫 2021-01-28
- 古诗《关河道中》- - 诗文翻译 - - 作者:韦庄 2020-07-25
- 古诗《长相思·晨有行路客》- - 注解译文 - - 作者:吴迈远 2019-01-15
- 古诗《咏蚕·辛勤得茧不盈筐》- - 注释译文 - - 作者:蒋贻恭 2019-01-14
- 古诗《许允妇是阮卫尉女》- - 注释译文 - - 作者:刘义庆 2018-09-26
- 古诗《安童传》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-20
- 古诗《洪承畴二事》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-01
- 古诗《剔银灯·与欧阳公席上分题》- - 注释译文 - - 作者:范仲淹 2018-04-09
- 古诗《南乡子·新月又如眉》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《霜天晓角·晚晴风歇》- - 创作背景 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《出郊·高田如楼梯》- - 创作背景 - - 作者:杨慎 2017-07-07
- 古诗《赠日本歌人》- - 赏析 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《浣溪沙·本事新词定有无》- - 赏析 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《上之回·大旗喜》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-25
- 古诗《思黯南墅赏牡丹》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《赠别君素上人诗》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《水槛遣心·蜀天常夜雨》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《秋雨叹》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《七绝二首·纪念鲁迅八十寿辰》- - 鉴赏 - - 作者:毛泽东 2017-03-29