《秋来·桐风惊心壮士苦》创作背景
《秋来》是唐代诗人李贺的作品。此诗以桐风、衰灯、寒素、冷寸、秋坟、恨血等意象构成一幅凄凉编织的画面，抒发悲秋之情，感叹命运不济、报国无门，写尽了作者心中的悲凉和痛苦。全诗寄情于物，以浪漫主义的以幻写真的独特手法，在深远的悲愤和瑰丽奇特的艺术形象间达到了和谐的统一，体现了李贺诗歌诡谲凄异的风格。
注释
⑴桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。
⑵衰灯：暗淡的灯光。络纬：虫名，俗称纺织娘，因秋天季节转凉而哀鸣，其声似纺线。
⑶青简：青竹简。一编书：指诗人的一部诗集。竹简书久无人读，蠹虫就在其中生长。
⑷不遣：不让。花虫：蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹（dù）：蛀蚀。
⑸香魂吊书客：指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客：诗人自指。
⑹鲍家诗：指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗，抒发怀才不遇之情。
⑺“恨血”句：《庄子》中说：“苌弘死于蜀，藏其血，三年化为碧。”
白话译文
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。
日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？
这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。
秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
诗人李贺资料
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有诗鬼之称，是与诗圣杜甫、诗仙李白、诗佛王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李..... 查看详情>>
诗人李贺作品： 《申胡子觱篥歌》 《南山田中行·秋野明》 《感讽·奇俊无少年》 《追赋画江潭苑》 《赠陈商·长安有男儿》 《新夏歌·晓木千笼真蜡彩》 《残丝曲·垂杨叶老莺哺儿》 《春坊正字剑子歌》 《谢秀才有妾缟练改从于人秀才留之不得后生感忆座人制诗嘲谢贺复继》 《秋来·桐风惊心壮士苦》
古诗《秋来·桐风惊心壮士苦》的名句翻译赏析
- 思牵今夜肠应直 - - - 李贺 - - -《秋来·桐风惊心壮士苦》
- 谁看青简一编书 - - - 李贺 - - -《秋来·桐风惊心壮士苦》
- 谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹 - - - 李贺 - - -《秋来·桐风惊心壮士苦》
- 秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧 - - - 李贺 - - -《秋来·桐风惊心壮士苦》
《秋来·桐风惊心壮士苦》相关古诗翻译赏析
- 古诗《天仙子·深夜归来长酩酊》- - 作品注释 - - 作者：韦庄 2020-07-26
- 古诗《遐方怨·凭绣槛》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《至德二载甫自京金光门出问道归凤翔干元初》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《山下泉·漾漾带山光》- - 创作背景 - - 作者：皇甫曾 2020-03-04
- 古诗《昭侯弊裤》- - 注释译文 - - 作者：司马光 2018-09-29
- 古诗《韩爌传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-21
- 古诗《易水歌》- - 鉴赏 - - 作者：荆轲 2018-08-23
- 古诗《莺啼序·残寒正欺病酒》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《踏莎行·润玉笼绡》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《齐天乐·与冯深居登禹陵》- - 赏析 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《点绛唇·闺思》- - 赏析 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《还旧居》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《自题小像》- - 创作背景 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《山行·青枥林深亦有人》- - 注释译文 - - 作者：项斯 2017-05-09
- 古诗《杨柳枝词·塞北梅花羌笛吹》- - 创作背景 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《匏有苦叶》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《天末怀李白》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《奉赠韦左丞丈二十二韵》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-30
- 古诗《念奴娇·井冈山》- - 赏析 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《春晓》- - 鉴赏 - - 作者：孟浩然 2017-03-14