《秋晚登楼望南江入始兴郡路》鉴赏
辞官是一种令人无奈和回味的经历。诗人此时写的诗,其名称中有“秋”、“晚”等凄凉的词语,诗的前两句也有积水和霜降等寒凉的意象。这些为诗定下了忧伤的调子。
第三、四句,诗人提到“津途多远情”,其含义有二:一是作者马上就回到家,对家乡有思念盼望之情;二是回望过去经历,有些不舍,留下深情。第五六句,作者借景物描写,隐喻为官的经历:“江山之外,看尽烟云”。第七、八句,描写很多的事情诗人都无力解决,慨叹一生劳苦不息而不见成功。第九、十句,写诗人在凉风中,年老而疏白的鬓发飘扬,有人称赞张九龄做了贵官,而张九龄却不以为然。他认为自己是被拴在槽上受束缚的马,无法行动,又像笼中的鸟,没有自由却向往远游行,而此时年纪老了,个人却只剩下莫名的彷徨。
末四句,诗人认为,做人做事一定要依据事物本来的情性,身心十分劳累的原因是追求功名。诗人醒悟以往的经历,有很多做错的事,又肯定了辞官的做法。诗人当前关心的是何时天下太平。从诗句中可以见到:诗人仍然关心天下大事。
诗人能从秀丽山川中看到更深邃的精神内涵,抛却了赤裸裸的实用性、功利性的目光。
注释
感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。
葳蕤:枝叶茂盛而纷披。
林栖者:指隐士。
坐:因而。
本心:天性。
美人:喻指理想中的同道者。
译文
泽兰逢春茂盛芳馨,桂花遇秋皎洁清新。兰桂欣欣生机勃发,春秋自成佳节良辰。谁能领悟山中隐士,闻香深生仰慕之情?花卉流香原为天性,何求美人采撷扬名。
诗人张九龄资料
张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐..... 查看详情>>
诗人张九龄作品: 《咏史·大德始无颇》 《夏日奉使南海在道中作》 《奉和圣制经函谷关作》 《登古阳云台·庭树日衰飒》 《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词》 《郡内闲斋》 《照镜见白发》 《感遇·抱影吟中夜》 《冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作》 《感遇·孤鸿海上来》
古诗《秋晚登楼望南江入始兴郡路》的名句翻译赏析
- 笼禽念遐征 - - - 张九龄 - - -《秋晚登楼望南江入始兴郡路》
- 伏槛一长眺 - - - 张九龄 - - -《秋晚登楼望南江入始兴郡路》
- 物生贵得性,身累由近名 - - - 张九龄 - - -《秋晚登楼望南江入始兴郡路》
- 思来江山外,望尽烟云生 - - - 张九龄 - - -《秋晚登楼望南江入始兴郡路》
《秋晚登楼望南江入始兴郡路》相关古诗翻译赏析
- 古诗《酬王处士九日见怀之作》- - 注释译文 - - 作者:顾炎武 2020-10-16
- 古诗《妾薄命行》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《与刘言洁书》- - 注释译文 - - 作者:戴名世 2018-08-06
- 古诗《与元微之书》- - 赏析 - - 作者:白居易 2018-08-01
- 古诗《水调歌头·追和》- - 注释译文 - - 作者:张元干 2018-03-14
- 古诗《鹊踏枝·斜日平山寒已薄》- - 鉴赏 - - 作者:仲殊 2018-01-28
- 古诗《丰乐亭游春·红树青山日欲斜》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《次韵中玉水仙花·淤泥解作白莲藕》- - 赏析 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《满江红·正月十三日送文安国还朝》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《癸巳四月二十九日出京》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2017-08-28
- 古诗《相见欢·落花如梦凄迷》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《子产告范宣子轻币》- - 创作背景 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《桂州腊夜》- - 注释译文 - - 作者:戎昱 2017-04-12
- 古诗《题僧房》- - 注释译文 - - 作者:韩翃 2017-04-10
- 古诗《泮水》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《无将大车》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《玉门关盖将军歌》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《送外甥郑灌从军·丈八蛇予出陇西》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《夏日南亭怀辛大》- - 鉴赏 - - 作者:孟浩然 2017-03-13