首页 > 宋代诗人 > 辛弃疾的诗 > 鹊桥仙·己酉山行书所见 > 创作背景

《鹊桥仙·己酉山行书所见》创作背景

朝代：宋代诗人：辛弃疾古诗：鹊桥仙·己酉山行书所见更新时间：2018-01-05
《鹊桥仙·己酉山行书所见》是南宋著名词人辛弃疾的作品。这首词作于孝宗淳熙十六年己酉（1189），作者五十岁在江西上饶家居。以农村生活为背景的一首抒情小词。
上片淡笔，清幽自乐；下片浓墨，欢腾鼎沸。反映了作者的超脱、美好的感情；情境交融，相互衬托，使词的意境显得十分的清新、旷逸。
这首词与《西江月·遣兴》一样，作于公元1189年（淳熙十六年己酉），是辛弃疾罢官后，居于江西上饶时所作。是以农村生活为背景的一首抒情小词。当时他已五十岁了。辛弃疾的上饶新居，筑于城西北一里许的带湖之滨，登楼可以远眺灵山一带的山冈，所以他把自己的楼屋起名为集山楼（后改名雪楼）。
注释
①己酉：淳熙十六年（1189年），时词人闲居带湖。
②归女：嫁女儿。古时女子出嫁称“于归”。
③“酿成”三句：谓每夜的清风白露，酿成一片稻米花香，意即风调雨顺，丰收在望。
五十六字者始自欧阳修，因词中有“鹊迎桥路接天津”句，取为调名。周邦彦词名《鹊桥仙令》，《梅苑》词名《忆人人》；韩淲词，取秦观词句，名《金风玉露相逢曲》；张辑词，有“天风吹送广寒秋”句，名《广寒秋》。元高拭词注：仙吕调。《鹊桥仙》另有一体，八十八字，始自柳永。
作品译文
在松岗中躲避寒暑，在茅檐下躲避风雨，如此来来去去的日子不知道有多少次了。
停下醉酒摇晃的脚步，手扶嶙峋的怪石，注目眼前飞流直下溅珠跃玉的瀑布，醉眼朦胧，辨认许久，看啊看啊，原来以前多次酒醒就在这里！
东边有人娶妻，而西边已经出嫁的女儿也回娘家省亲，两家门前都灯火通明，亲友云集，一片欢声笑语。
村外田野里柔风轻露漫天飘洒，它们是在酝酿制造着稻香千顷，丰收就在眼前了！感谢夜里风露对于稻谷的滋润。

诗人辛弃疾资料

创作背景作者辛弃疾

辛弃疾（1140年5月28日-1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领，有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛，与李清照并称济南二安。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，..... 查看详情>>

诗人辛弃疾作品： 《感皇恩·春事到清明》 《满庭芳·柳外寻春》 《贺新郎·用前韵再赋》 《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》 《踏莎行·赋稼轩集经句。》 《洞仙歌·访泉于奇师村得周氏泉为赋》 《鹤鸣亭绝句》 《信笔再和·春酒频开赤印灰》 《水调歌头·题子似瑱山经德堂堂陆象山所名也》 《采桑子·书博山道中壁》

古诗《鹊桥仙·己酉山行书所见》的名句翻译赏析

《鹊桥仙·己酉山行书所见》相关古诗翻译赏析

诗人大全
陆游 杜甫 杜牧 王维 韩愈 贾岛 郑燮 高启 元稹 袁枚 王昌龄 白居易 李清照 范仲淹 刘禹锡 李商隐 黄庭坚 范成大 刘长卿 龚自珍 陶渊明 刘克庄 韦应物 温庭筠 王昌龄 元好问 柳宗元 朱淑真 谢灵运 朱彝尊
专题大全
小学一年级 小学二年 小学三年级 小学四年级 小学五年 小学六年级 小学古诗词 初中古诗 高中古诗词 二十四节气 春夏秋冬 情人节诗词 初一 初二 初三 高一 高二 高三 春天 夏天 秋天 冬天 立春 春分 立夏 夏至 立秋 秋分 立冬 冬至 春雨 相思 爱国 母爱 咏梅 友情 大海 元宵 重阳 清明 七夕 除夕 春节 端午 儿童 中秋 月亮 思念 离别 荷花 黄河 西湖 长江 梅花 春雨 四季 夕阳 桃花 菊花 莲花 桂花 杏花 梨花 爱情 故乡 知音 童年
经典古诗
元日 春日 小池 示儿 村居 所见 竹石 牧童 山行 乞巧 马诗 秋思 绝句 采薇 嫦娥 春晓 鹿柴 咏柳 咏鹅 论诗 春望 望岳 师说 劝学 登楼 琵琶行 木兰诗 敕勒歌 浣溪沙 石灰吟 长相思 七步诗 忆江南 游子吟 望洞庭 浪淘沙 渔歌子 赠汪伦 静夜思 鸟鸣涧 如梦令 浣溪沙 相见欢 南乡子 西江月 观沧海 泊秦淮 石壕吏 竹里馆 望庐山瀑布 过华清宫 卜算子咏梅 独坐敬亭山 望天门山 早发白帝城 武陵春春晚 泊船瓜洲 清平乐村居 钱塘湖春行 乡村四月 雁门太守行 渡荆门送别 游园不值 峨眉山月歌 送灵澈上人 夜书所见 次北固山下 登幽州台歌 山村咏怀 鱼我所欲也 江南逢李龟年 秋词 四时田园杂兴 宿新市徐公店 月夜 送元二使安西 望江南梳洗罢 赤壁 春夜洛城闻笛 早寒江上有怀 无题 登金陵凤凰台 天净沙秋 舟过安仁 赠刘景文 题西林壁 游山西村 小儿垂钓 春夜喜雨 过故人庄 回乡偶书 观书有感 过零丁洋 鲁山山行 登飞来峰 水调歌头 归园田居 己亥杂诗 山中杂诗 商山早行 望月有感 夜雨寄北 逢入京使