《人间词话七则》鉴赏
第一则
评论词以境界为最高标准。一首词如果有境界,自然显得格调高迈、超逸不群。这也正是五代和北宋期间的词之所以独到绝妙的地方啊。
第二则
从词人的表现手法上看,境界可以分为“造境”和“写境”两种,这也是西方“理想派”和“写实派”得以区分的缘由。但两种境界比较难以分别。因为大诗人通过想像所构造出来的境地,是一定要与现实生活相符的;而通过写实所描摹出来的境地,也必定是接近于理想化的。
第三则
从创作的主体关系上看,境界又可以分为“有我之境”和“无我之境”两种。譬如:欧阳修《蝶恋花》词中“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”之句、秦观《踏莎行》词中“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”之句,都是属于“有我之境”;而陶潜《饮酒》诗中“采菊东篱下,悠然见南山”之句、元好问《颍川留别》诗中“寒波澹澹起,白鸟悠悠下”之句,则都是属于“无我之境”。“有我之境”是站在作者本人的角度去观察认识事物,借物抒怀,所以事物全部显现出作者本人的色彩。“无我之境”则是站在事物的角度去观察认识事物,物我两相忘,最后都分不清哪里是作者,哪里是事物了。古人作词,一般写“有我之境”的比较多,但并不是说就没有人能够写“无我之境”,这在豪迈杰出的人当中自然能够得到完成。
第四则
要写“无我之境”,词人只有在超脱世俗、散淡静谧的心境中才能得到。要写“有我之境”,词人却必须是在强烈情感的动态作用下,保持一种平静的心态去抒发才能得到的。所以,前者显得优美,后者显得宏壮。
第六则
我们所谓的“境”,并非单指景物一种,喜怒哀乐,也是人们心中的一种境界。所以,能写真景物、真感情的,就叫有境界;否则就是无境界。
第七则
宋祁《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”的句子,仅仅是使用了一个“闹”字,整首词的境界就全都出来了。张先《天仙子》词中有“云破月来花弄影”的句子,仅仅是使用了一个“弄”字,整首词的境界也就全都出来了。
评论词以境界为最高标准。一首词如果有境界,自然显得格调高迈、超逸不群。这也正是五代和北宋期间的词之所以独到绝妙的地方啊。
第二则
从词人的表现手法上看,境界可以分为“造境”和“写境”两种,这也是西方“理想派”和“写实派”得以区分的缘由。但两种境界比较难以分别。因为大诗人通过想像所构造出来的境地,是一定要与现实生活相符的;而通过写实所描摹出来的境地,也必定是接近于理想化的。
第三则
从创作的主体关系上看,境界又可以分为“有我之境”和“无我之境”两种。譬如:欧阳修《蝶恋花》词中“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”之句、秦观《踏莎行》词中“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”之句,都是属于“有我之境”;而陶潜《饮酒》诗中“采菊东篱下,悠然见南山”之句、元好问《颍川留别》诗中“寒波澹澹起,白鸟悠悠下”之句,则都是属于“无我之境”。“有我之境”是站在作者本人的角度去观察认识事物,借物抒怀,所以事物全部显现出作者本人的色彩。“无我之境”则是站在事物的角度去观察认识事物,物我两相忘,最后都分不清哪里是作者,哪里是事物了。古人作词,一般写“有我之境”的比较多,但并不是说就没有人能够写“无我之境”,这在豪迈杰出的人当中自然能够得到完成。
第四则
要写“无我之境”,词人只有在超脱世俗、散淡静谧的心境中才能得到。要写“有我之境”,词人却必须是在强烈情感的动态作用下,保持一种平静的心态去抒发才能得到的。所以,前者显得优美,后者显得宏壮。
第六则
我们所谓的“境”,并非单指景物一种,喜怒哀乐,也是人们心中的一种境界。所以,能写真景物、真感情的,就叫有境界;否则就是无境界。
第七则
宋祁《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”的句子,仅仅是使用了一个“闹”字,整首词的境界就全都出来了。张先《天仙子》词中有“云破月来花弄影”的句子,仅仅是使用了一个“弄”字,整首词的境界也就全都出来了。
列子穷困,容貌有饥饿之色。有人对郑子阳说:“列御寇是个有道德学问的人,住在您的国家里而受到穷困,您难道不喜欢有道之士吗?”郑子阳立即命令官吏给列子送去粮食。列子出来接见使者,两次拜谢并拒绝接受,使者只好走了。列子进屋后,他的妻子拍着胸脯埋怨说:“我听说做有道德学问的人的妻子都能得到安佚快乐。现在我们挨饿,君王派人来给你送粮食,你却不接受,难道不是我们的命吗?”列子笑着对她说:“君王不是自己知道我的,而是根据别人的话才送给我粮食的;等到他要加罪于我时,又会根据别人的话去办,这就是我所以不接受的原因。”后来,百姓们果然作乱杀掉了子阳。
诗人王国维资料
王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学,接..... 查看详情>>
诗人王国维作品: 《读史·黑水金山启伯图》 《踏莎行·元夕》 《点绛唇·高峡流云》 《读史·东海人奴盖世雄》 《蝶恋花·翠幕轻寒无著处》 《蝶恋花·莫斗婵娟弓样月》 《晓步·兴来随意步南阡》 《八声甘州·直青山缺处是孤城》 《书古书中故纸》 《玉楼春·今年花事垂垂过》
文言文《人间词话七则》的名句翻译赏析
- 无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物 - - - 王国维 - - -《人间词话七则》
- 无我之境也。有我之境,以我观物,故物我皆著我之色彩 - - - 王国维 - - -《人间词话七则》
《人间词话七则》相关文言文翻译赏析
- 古诗《寨儿令·鉴湖上寻梅》- - 注释译文 - - 作者:张可久 2021-01-24
- 古诗《雨后丹凤门登眺》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《巫山高·高唐与巫山》- - 创作背景 - - 作者:刘绘 2020-12-13
- 古诗《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》- - 注释译文 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《河传·锦浦,春女》- - 鉴赏 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《虞美人·蝴蝶》- - 鉴赏 - - 作者:张惠言 2019-01-15
- 古诗《太湖石记》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2018-10-12
- 古诗《汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁》- - 注释译文 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《长相思·云一緺》- - 注释译文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《水龙吟·次韵林圣予惜春》- - 鉴赏 - - 作者:晁冲之 2017-12-15
- 古诗《眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮》- - 创作背景 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《木兰花慢·渔父词》- - 赏析 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《忆江南·歌起处》- - 作品注释 - - 作者:王世贞 2017-07-14
- 古诗《君子行·天道夷且简》- - 鉴赏 - - 作者:陆机 2017-06-02
- 古诗《怨歌行·为君既不易》- - 注释译文 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-11
- 古诗《江畔独步寻花七绝句·黄师塔前江水东》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《有瞽》- - 鉴赏 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《溱洧》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04