《人日思归》创作背景
《人日思归》是南北朝诗人薛道衡的诗。平实自然的语言道出度日如年的心情，表现出对家乡的思念却又身不由己的苦恼。
这首诗是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史，此诗可能作于这时。
注释
⑴人日：古代相传农历正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四
为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。
⑵入春才七日：即人日。把春节当成春天开始，故言“入春”。
⑶落：居，落在.....后。
⑷思：思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
白话译文
入春已经七天了，离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
诗人薛道衡资料
薛道衡（540-609年）， 字玄卿，河东汾阴（今山西万荣县）人。隋朝大臣，著名诗人。六岁而孤，专精好学。历仕北齐、北周。隋朝建立后，任内史侍郎，加开府仪同三司。隋炀帝时，出为番州刺史，改任司隶大夫。大业五年，逼令..... 查看详情>>
诗人薛道衡作品： 《豫章行·荡子从来好留滞》 《重酬杨仆射山亭诗》 《入郴江诗》 《重酬杨仆射山亭诗》 《奉和临渭源应诏诗》 《从驾天池应诏诗》 《敬酬杨仆射山斋独坐诗》 《昭君辞·我本良家子》 《和许给事善心戏场转韵诗》 《展敬上凤林寺诗》
古诗《人日思归》的名句翻译赏析
《人日思归》相关古诗翻译赏析
- 古诗《田家行·草茫茫水汩汩》- - 鉴赏 - - 作者：高启 2020-10-21
- 古诗《昭君怨·恨煞回天无力》- - 赏析 - - 作者：秋瑾 2020-10-19
- 古诗《开善寺诗》- - 鉴赏 - - 作者：阴铿 2020-10-04
- 古诗《临川被收》- - 创作背景 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《舟行·白鹭群翻隔浦风》- - 创作背景 - - 作者：吴承恩 2020-04-16
- 古诗《长安秋夜》- - 赏析 - - 作者：李德裕 2019-01-11
- 古诗《小斋即事》- - 注释译文 - - 作者：刘一止 2018-01-04
- 古诗《添声杨柳枝·绿净春深好染衣》- - 注释译文 - - 作者：贺铸 2017-12-27
- 古诗《琴调相思引·送范殿临赴黄岗》- - 创作背景 - - 作者：贺铸 2017-12-25
- 古诗《水调歌头·砧声送风急》- - 创作背景 - - 作者：米芾 2017-12-16
- 古诗《浣溪沙·湖上朱桥响画轮》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-12-12
- 古诗《与毛令方尉游西菩寺》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《李思训画长江绝岛图》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《金缕曲·姜西溟言别赋此赠之》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《被衣为啮缺歌》- - 注释译文 - - 作者：佚名 2017-06-01
- 古诗《清明》- - 赏析 - - 作者：杜牧 2017-05-26
- 古诗《临江仙·烟收湘渚秋江静》- - 注释译文 - - 作者：张泌 2017-05-23
- 古诗《初冬夜饮》- - 赏析 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《武·于皇武王》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《京还赠张》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-13