注释译文

腊月的微风里已经有了春意，因为拄着拐杖散步路过邻家。
看到邻家柴门里面炊烟袅袅，野外水边耕牛脚印重重叠叠。
我身体不好需要的只有药物，没有徭役征召所以赋闲在家。
今天邻居把腊八粥送给了我，越发觉出江边小村春的气息。

《十二月八日步至西村》是宋代诗人陆游创作的一首七言律诗。
早在宋代，每逢腊八，东京开封各大寺院都要煮七宝五味粥，即“腊八粥”，所以“腊八粥”又称“佛粥”。作这首诗的时候陆游四十岁左右，罢官回到家乡，对于赋闲在家，他的心情是矛盾的，既对现实世界感到激愤不满，又尚未完全意冷心灰，依然渴望东山再起。
冬天到了，春天还会远吗？在最寒冷的冬日，身体多病仕途不顺的陆游也处在自己人生的低谷，但他并不消沉，拄着拐杖闲适地路过邻家，欣赏乡村炊烟袅袅牛迹重重的素朴幽静的生活图景，喝着腊八粥，感受融融春意，也期盼自己人生的春天早点到来。