《宿新市徐公店二首其一》注释译文
注释
⑴新市:地名。今浙江省德清县新市镇,一说在今湖北省京山县东北。徐公店:姓徐的人家开的酒店名。公:古代对男子的尊称。
⑵村歌社舞:指民间歌舞。
白话译文
春天的风光都集中在柳梢头,挑选一些杨柳长条折下来插到酒楼上。虽然现在身在他乡,就权当在家里过寒食节一样,看那村社里的歌舞实在是潇洒风流。
第一首诗写酒楼、柳条上的春光,清明节的村歌社舞。杨万里吉水(今属江西)人,平生嗜酒,此时在新市,身在他乡。作为酒徒,自然先从酒楼写起;作为客人,自然先观察乡土风俗。这第一首诗在组诗里地位远不如第二首诗,但此诗所体现出来的作者的闲适心境,为组诗奠定了情感基调。第二首诗所提供的场景只不过是作者这种心境下的外在反映而已。
诗人杨万里资料
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字,故学者称其为..... 查看详情>>
诗人杨万里作品: 《好事近·月未到诚斋》 《跋眉山程仁万言书草》 《池亭·小沼才阶下》 《溪行险绝·山不人烟水不桥》 《送刘茂材主簿之官理定》 《寄广东提刑林谦之司业》 《霜夜·月影全无只有星》 《罗溪望夫岭·行役家家寄刀尺》 《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭》 《游西湖·春光欲动意犹迟》
古诗《宿新市徐公店二首其一》的名句翻译赏析
- 便作在家寒食看,村歌社舞更风流 - - - 杨万里 - - -《宿新市徐公店二首其一》
- 更风流 - - - 杨万里 - - -《宿新市徐公店二首其一》
- 春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼 - - - 杨万里 - - -《宿新市徐公店二首其一》
《宿新市徐公店二首其一》相关古诗翻译赏析
- 古诗《上京即事·牛羊散漫落日下》- - 赏析 - - 作者:萨都剌 2021-01-26
- 古诗《送皇甫别驾往开州》- - 创作背景 - - 作者:李攀龙 2020-12-02
- 古诗《沟水诗》- - 注释译文 - - 作者:刘溥 2020-11-21
- 古诗《嘲樱桃·朱实鸟含尽》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《新丰老翁八十八》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2020-04-20
- 古诗《杏花·石梁度空旷》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2020-03-31
- 古诗《瞿唐怀古》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-10
- 古诗《孟浩然传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-13
- 古诗《平津侯主父列传》- - 作品译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《树上开花》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《夜行船·寓化度寺》- - 作品注释 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《己酉乱后寄常州使君侄》- - 注释译文 - - 作者:汪藻 2017-12-13
- 古诗《田舍·呼唤携锄至》- - 创作背景 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《三善殿夜望山灯诗》- - 注释译文 - - 作者:江总 2017-06-14
- 古诗《渭上题三首》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《楚宫·湘波如泪色漻漻》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《遣怀》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-04-04
- 古诗《叹庭前甘菊花》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《雉子斑》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《古风·燕昭延郭隗》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14