《题长安壁主人》创作背景
《题长安壁主人》是一首由唐代诗人张谓所作的七言绝句。这首诗咏世情，揭露了当时社会金钱至上、信诺无凭、人情污浊的情形，反映了中唐社会的世态人情，也透露出当时商业发达、商业社会业已形成的历史状况。语言精警，醒人至今。
诗题中的长安壁主人，是典型的市侩人物。作为大唐帝国京都的长安，是中外交通的枢纽和对外贸易中心，“丝绸之路”的集散地。
《题长安壁主人》即作于中唐以后时期，是张谓在长安的一人家中做客时题于壁上的[8]。
中唐以来，工商业，尤其是商业特别兴盛。在繁荣热闹的长安东西两市场里，麕集着形形色色的商品和各种奇珍异宝。黄金作为商品流通的手段，在这花花世界里神通广大。而长安又是全国政治中心，随着朝政的腐败，趋炎附势，钻营逐利的现象更为突出。因此，在封建社会里，出现长安壁主人这类人物并不奇怪。
注释
①世人：指世俗之人。
②纵令：纵然，即使。[3]
③然诺：许诺。然：答应，信守。
④悠悠：平淡隔膜、庸俗不堪的样子。
⑤行路心：路上行人的心理。[4]
白话译文
世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。
诗人张谓资料
古诗《题长安壁主人》的名句翻译赏析
《题长安壁主人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《晚渡咸阳》- - 赏析 - - 作者：马中锡 2020-12-16
- 古诗《题沙溪驿》- - 鉴赏 - - 作者：刘基 2020-10-26
- 古诗《蝶恋花·窈窕燕姬年十五》- - 创作背景 - - 作者：王国维 2020-10-19
- 古诗《和江丞北戍琅邪城诗》- - 创作背景 - - 作者：谢朓 2020-09-26
- 古诗《立碑·勋德既下衰》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2020-04-15
- 古诗《长沙送李十一衔》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-10
- 古诗《九曲词三首》- - 注释译文 - - 作者：高适 2020-03-04
- 古诗《敬新磨救县令》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-17
- 古诗《入若耶溪》- - 鉴赏 - - 作者：王籍 2018-08-23
- 古诗《浣溪沙·二月和风到碧城》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-20
- 古诗《窗前木芙蓉》- - 简析 - - 作者：范成大 2017-11-27
- 古诗《西太一见王荆公旧诗偶次其韵·但有樽中若下》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《始得西山宴游记》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2017-06-19
- 古诗《拟行路难·奉君金卮之美酒》- - 作品注释 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《九章·悲回风》- - 赏析 - - 作者：屈原 2017-06-01
- 古诗《楚吟·山上离宫宫上楼》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《开愁歌》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-25
- 古诗《别舍弟宗一》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《十五夜望月寄杜郎中》- - 赏析 - - 作者：王建 2017-04-14
- 古诗《送僧归日本》- - 鉴赏 - - 作者：钱起 2017-04-10