《题红叶·流水何太急》创作背景
《题红叶》是相传为唐宣宗时宫女韩氏所作的一首五绝。这首诗表现了一个失去自由的宫女，对幸福美好生活的向往和憧憬。此诗之可贵，就在于让人能够直接从宫人之口听到宫人的心声。关于这首诗的本事说法不一，但情节基本相似，今可见于鲁迅所编的《唐宋传奇集》。
注释
⑴题注：卢偓应举时，偶临御沟，得一红叶，上有绝句，置于巾箱。及出宫人，偓得韩氏，睹红叶，吁嗟久之，曰：“当时偶题，不谓郎君得之。”
⑵深宫：宫禁之中，帝王居住处。尽日：整天，天天如此。
⑶谢：告，嘱咐。一说意为辞别。
⑷好去：送别之词。犹言好走。
白话译文
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。
诗人无名氏资料
古诗《题红叶·流水何太急》的名句翻译赏析
《题红叶·流水何太急》相关古诗翻译赏析
- 古诗《村家四月词》- - 诗歌注释 - - 作者：查慎行 2020-10-15
- 古诗《济黄河·葱山渝外域》- - 作品注释 - - 作者：江总 2020-10-07
- 古诗《河传·同伴》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《夜泊旅望》- - 赏析 - - 作者：白居易 2020-04-17
- 古诗《陆逊传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-09-12
- 古诗《三戒》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2018-08-02
- 古诗《迎新春·嶰管变青律》- - 注释译文 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《莺啼序·丰乐楼节斋新建》- - 作品注释 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《齐天乐·中秋宿真定驿》- - 注释译文 - - 作者：史达祖 2018-03-09
- 古诗《题滁州醉翁亭》- - 赏析 - - 作者：欧阳修 2017-12-12
- 古诗《永遇乐·春情》- - 创作背景 - - 作者：滕甫 2017-11-12
- 古诗《相见欢·云闲晚溜琅琅》- - 创作背景 - - 作者：蔡松年 2017-06-19
- 古诗《送董邵南游河北序》- - 创作背景 - - 作者：韩愈 2017-06-16
- 古诗《江城子·浣花溪上见卿卿》- - 赏析 - - 作者：张泌 2017-05-23
- 古诗《杏园中枣树》- - 鉴赏 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《古意·连晓寝衣冷》- - 赏析 - - 作者：刘商 2017-04-18
- 古诗《戏为六绝句·纵使卢王操翰墨》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《麟之趾》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《金陵白杨十字巷》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《古风·丑女来效颦》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-14