《题随州紫阳先生壁》注释译文
注释
⑴唐时随州，又谓之汉东郡，属山南东道。紫阳先生，即胡紫阳，李白作有《汉东紫阳先生碑铭》。
⑵《史记正义》：《括地志》云：厉山，在随州随县北百里，山东有石穴。昔神农生于厉乡，所谓列山氏也。春秋时为厉国。
⑶《艺文类聚》：《真人周君传》曰：紫阳真人周义山，字委通，汝阴人也。入蒙山，遇羡门子乘白鹿，执羽盖，仗青毛之节，侍从十余玉女，乃再拜叩头，乞长生要诀。羡门子曰：“子名在丹台玉室，何忧不仙？”
⑷《抱朴子》：“闭藏喘息”。又曰：“粗气，是喘息之气也。”《楚辞》：“飡六气而饮沆瀣兮。”
⑸《异苑》：陈思王游山，忽闻空里诵经声，清远遒亮，解音者则而写之，为神仙声。道士效之，作步虚声。《乐府古题要解》：“《步虚词》，道观所唱，备言众仙缥缈轻举之美。”
⑹陈子昂诗：“古之得仙道，信与元化并。”
⑺《一统志》：玉京洞，在赤城山，道书十大洞天之第六。晋许迈尝居此，《与王羲之书》云“自山阴至临海，多有金庭玉堂仙人芝草”，谓此。庾信诗：“玉京传相鹤，太乙授飞龟。”
⑻颜延年诗：“山明望松雪。”
⑼金液，仙家上药。
⑽《楚辞》：“若王侨之乘云兮，载赤霄而游太清。”
白话译文
追求长生之道，自从神农就开始了。
听别人说：紫阳真人是在仙人名录中挂了号的。
呼吸真妙之气，吟颂〈步虚〉仙词。
所行之道符合仙人规程，心灵与自然融合，人天合一。
居住的高楼仿佛来自蓬莱仙岛，饲养的白鹤即将载你飞到天庭。
清晨，窗外松雪明媚，玉阶下池塘水波潋滟。
喜欢听歌赏琴，管他什么皇帝公卿。
希望赐予我金丹妙药，一起飞往天庭。
《题元丹丘山居》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这首诗写元丹丘山居悠然自得、飘然无为之态。表达了诗人厌弃世俗之污浊，羡慕世外桃园生活的情趣。
元丹丘是个道士，他在嵩山脚下、颍水岸上建了几间房子，这就是颍阳山居。他是李白的好朋友，李白到了这里，看到他住的地方北依马岭，连峰嵩丘，南瞻鹿台，北极汝海，云岩掩映，颇有佳致，心里非常喜欢，就接连写了好几首诗送给元丹丘。这首诗就是其中之一。
诗人李白资料
古诗《题随州紫阳先生壁》的名句翻译赏析
- 复闻紫阳客，早署丹台名 - - - 李白 - - -《题随州紫阳先生壁》
- 忽耽笙歌乐，颇失轩冕情 - - - 李白 - - -《题随州紫阳先生壁》
- 松雪窗外晓 - - - 李白 - - -《题随州紫阳先生壁》
- 楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。松雪窗外晓，池水阶下明 - - - 李白 - - -《题随州紫阳先生壁》
《题随州紫阳先生壁》相关古诗翻译赏析
- 古诗《念奴娇·中原形势》- - 作品注释 - - 作者：刘因 2021-01-27
- 古诗《雉带箭·原头火烧静兀兀》- - 赏析 - - 作者：韩愈 2020-03-31
- 古诗《入塞曲·将军带十围》- - 创作背景 - - 作者：耿湋 2020-03-15
- 古诗《秋思赠远·当年只自守空帷》- - 创作背景 - - 作者：王涯 2019-01-10
- 古诗《晋书·苟崧传》- - 注释译文 - - 作者：房玄龄 2018-09-29
- 古诗《马亨传》- - 注释译文 - - 作者：宋濂 2018-09-20
- 古诗《张士逊传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-19
- 古诗《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》- - 创作背景 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《水龙吟·落叶》- - 赏析 - - 作者：王沂孙 2018-01-27
- 古诗《和周秀实田家行》- - 简析 - - 作者：王庭珪 2018-01-01
- 古诗《庆清朝慢·踏青》- - 赏析 - - 作者：王观 2017-12-24
- 古诗《哥舒歌》- - 创作背景 - - 作者：西鄙人 2017-11-04
- 古诗《庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·自古叹行役》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《豫让论》- - 创作背景 - - 作者：方孝孺 2017-06-19
- 古诗《晚登三山还望京邑》- - 赏析 - - 作者：谢朓 2017-06-08
- 古诗《行经庐山东林寺》- - 内容翻译 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《行宫》- - 创作背景 - - 作者：元稹 2017-04-25
- 古诗《长恨歌》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-04
- 古诗《首秋轮台》- - 注释译文 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《今别离·送别未能旋》- - 注释译文 - - 作者：崔国辅 2017-03-07