《桐叶封弟辨》赏析
文章开篇引述“古之传者”的话,树立辩驳目标,接着用“吾意不然”四字扳转文意,对其谬误分三层加以辩驳。第一层,第二层,先用“当封”和“不当封”两个设问句领起,从正反两个方面指出:如果当封叔虞,周公就应及时言于成王,而不应等到他开玩笑时才去促成其事;如果不当封叔虞,周公此举便使成王把一句不合适的戏言变成了事实,他就算不得“圣”。第三层用一“且”字将文意向前推进一步,针对周公“王之言不可苛”的说法,再次用诘问与其单刀直入:假若成王用桐叶与妇人、宦官开玩笑,难道也要“举而从之”吗?
三层意思,两次转折,句句摧心破的,击中要害,令人心服口服,无从置喙;而后笔锋由反转正,由驳而立,堂堂正正地推出中心论点:“凡王者之德,在行之何若。设未得其当,虽十易之不为病。”这就是说,事关国家政治的大计,关键在于它是否得当;倘若不得当,就需要多次更改,最终使之尽善尽美、不可移易。
文意至此,已水落石出,是非判然,文章似乎可以结束了,然而,作者却荡开一笔,复用“吾意”二字领起,从三个层面为此事非周公所为作正面辨析,遂使下文又生波澜。作者先从臣下辅君之道说起,认为周公一定不会去曲己迎合王意;继以牛马为喻,说周公应懂得“急则败矣”的道理,因而也不会给成王施加压力;最后以人之常情作比,说即使家庭父子间也不能以戏言相互约束,君臣之间更是不可以了。在作了这样几层推论之后,作者断定:此事非周公所为,“古之传者”所言不可信。
末段用“或曰”引出“史佚成之”的他说,为上文所论作一旁证,看似闲笔,却遥应篇首,巧结全文,使之神完气足,余味悠然。
《箕子碑》是唐宋八大家之一柳宗元为箕子庙写的碑文。《箕子碑》原文有碑和颂,《古文观止》只录其碑,《柳河东集》录其全文。纣王无道,箕子劝谏不从,反遭迫害,却能忍辱负重,建立功业,作者对他表示了极大的推崇和同情。作者以伟大人物三个标准“正蒙难”、“法授圣”、“化及民”为评价箕子的出发点,依次展开论述,彰扬箕子的人品、功业,也表达了对自己、对一切仁人志士的勉励。
柳宗元因参加王叔文集团,实行政治革新而获罪,被贬滴到荒远的边郡为官,他的遭遇与商代贤者箕子的遭遇有类似之处。因此,这篇碑文是借赞美箕子来寄托自己的信念和抱负的。文章虽以议论为主,但行文中却蕴含着深厚的感情和无限的感慨。
诗人柳宗元资料
柳宗元(公元773年-公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东,因官终柳州刺史,又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳,与刘禹锡并称刘柳,与王维、..... 查看详情>>
诗人柳宗元作品: 《商山临路有孤松往来斫以为明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗》 《种白蘘荷》 《闻黄鹂》 《赠江华长老》 《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》 《入黄溪闻猿·溪路千里曲》 《饮酒·今夕少愉乐》 《泾水黄·泾水黄》 《柳州二月榕叶落尽偶题》 《戏题石门长老东轩》
文言文《桐叶封弟辨》的名句翻译赏析
- 吾意不然。王之弟当封邪,周公宜以时言于王,不待其戏而贺以成之也 - - - 柳宗元 - - -《桐叶封弟辨》
- 不当封邪,周公乃成其不中之戏,以地以人与小弱者为之主,其得为圣乎 - - - 柳宗元 - - -《桐叶封弟辨》
- 且家人父子尚不能以此自克,况号为君臣者邪!是直小丈夫缺缺者之事,非周公所宜用,故不可信 - - - 柳宗元 - - -《桐叶封弟辨》
- 且周公以王之言不可苟焉而已,必从而成之邪?设有不幸,王以桐叶戏妇寺,亦将举而从之乎 - - - 柳宗元 - - -《桐叶封弟辨》
《桐叶封弟辨》相关文言文翻译赏析
- 古诗《定西番·海燕欲飞调羽》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-07
- 古诗《灞岸·山东今岁点行频》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《有木诗八首其一》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2020-04-15
- 古诗《送江小帆同年视学湖北序》- - 注释译文 - - 作者:曾国藩 2018-10-24
- 古诗《郗超不以爱憎匿善》- - 注释译文 - - 作者:刘义庆 2018-09-07
- 古诗《蝜蝂传》- - 鉴赏 - - 作者:柳宗元 2018-08-14
- 古诗《夜游宫·窗外捎溪雨响》- - 注释译文 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《送蔡元振序》- - 创作背景 - - 作者:曾巩 2018-03-12
- 古诗《后庭花·景阳钟动宫莺转》- - 评析 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《丑奴儿·书博山道中壁》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《即事·燕子将雏语夏深》- - 注释译文 - - 作者:汪藻 2017-12-13
- 古诗《登祝融峰》- - 鉴赏 - - 作者:叶剑英 2017-11-03
- 古诗《墨翁传》- - 作品注释 - - 作者:高启 2017-06-30
- 古诗《菩萨蛮·人人尽说江南好》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《鹧鸪·暖戏烟芜锦翼齐》- - 注释译文 - - 作者:郑谷 2017-05-16
- 古诗《宫怨·柳色参差掩画楼》- - 赏析 - - 作者:司马扎 2017-05-11
- 古诗《锦瑟》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《人有亡斧者》- - 意义 - - 作者:无名氏 2017-03-23
- 古诗《君马黄》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《圣泉宴》- - 鉴赏 - - 作者:王勃 2017-03-01