《王孙赋》创作背景
《王孙赋》是东汉辞赋家王延寿创作的一篇赋。此赋先通过赞叹自然造化无所不能来领出对王孙的描写,再描摹王孙的近景像,最后把王孙放在它的生活环境中描写来表现其生活习性。全赋描写细致,语言生动,气势回荡,音韵铿锵。
王孙是生活在山林之中最具灵性的动物,和其他动物相比,它长得与众不同又机灵可爱,生长在多山多水的南郡,这正是作者的家乡,所以作者对它有过仔细观察。在观察中,作者感到自然造化神奇无比,于是操作此赋,皆对王孙这种动物的描写表达对大自然的热爱。
王孙是生活在山林之中最具灵性的动物,和其他动物相比,它长得与众不同又机灵可爱,生长在多山多水的南郡,这正是作者的家乡,所以作者对它有过仔细观察。在观察中,作者感到自然造化神奇无比,于是操作此赋,皆对王孙这种动物的描写表达对大自然的热爱。
注释
王孙:猴子的一种。王,大。柳宗元《憎王孙文》:“援、王孙居异山,德异性,不能相容。”
原:推究其本源。《汉书·薛宣传》:“原心定罪。”造化:指天地创造化育万物。屈奇:怪异神奇。《淮南子·诠言训》: “圣人无屈奇之服,无瑰异之行。”
玄微以密妙:无奇不有。玄,一作“元”,清人避爱新觉罗·玄烨讳所改。信:的确。无物而不为:没有什么是创作不出来的。
狡兽:一作“狭兽”,即“狎兽”,指狡黠敏捷调皮之兽。狡,狡猾,机灵。观:容貌。丑仪:仪容丑陋。仪,仪表。
颜状:容貌形状。老公:老翁。
睚
王孙:猴子的一种。王,大。柳宗元《憎王孙文》:“援、王孙居异山,德异性,不能相容。”
原:推究其本源。《汉书·薛宣传》:“原心定罪。”造化:指天地创造化育万物。屈奇:怪异神奇。《淮南子·诠言训》: “圣人无屈奇之服,无瑰异之行。”
玄微以密妙:无奇不有。玄,一作“元”,清人避爱新觉罗·玄烨讳所改。信:的确。无物而不为:没有什么是创作不出来的。
狡兽:一作“狭兽”,即“狎兽”,指狡黠敏捷调皮之兽。狡,狡猾,机灵。观:容貌。丑仪:仪容丑陋。仪,仪表。
颜状:容貌形状。老公:老翁。
睚
诗人王延寿资料
文言文《王孙赋》的名句翻译赏析
- 原天地之造化,实神伟之屈奇。道玄微以密妙,信无物而不为 - - - 王延寿 - - -《王孙赋》
- 有王孙之狡兽,形陋观而丑仪。颜状类乎老公,躯体似乎小儿 - - - 王延寿 - - -《王孙赋》
《王孙赋》相关文言文翻译赏析
- 古诗《过闽关》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2020-10-27
- 古诗《醉后口占》- - 赏析 - - 作者:张问陶 2020-10-16
- 古诗《虞美人·灯前欲去仍留恋》- - 注释译文 - - 作者:周邦彦 2019-06-21
- 古诗《咏蚕·辛勤得茧不盈筐》- - 创作背景 - - 作者:蒋贻恭 2019-01-14
- 古诗《管庄子刺虎》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-31
- 古诗《英雄之言》- - 赏析 - - 作者:罗隐 2018-08-30
- 古诗《戏彩娱亲》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-16
- 古诗《新城游北山记》- - 鉴赏 - - 作者:晁补之 2018-07-31
- 古诗《定风波·密约偷香蹋青》- - 赏析 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《秋霁·江水苍苍》- - 注释译文 - - 作者:史达祖 2018-03-09
- 古诗《醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高》- - 鉴赏 - - 作者:戴复古 2017-12-20
- 古诗《次韵盖郎中率郭郎中休官》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《野菊·未与骚人当糗粮》- - 鉴赏 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《戊申岁六月中遇火》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《见刘秀才与池州妓别》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《西阁三度期大昌严明府同宿不到》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《清平乐·会昌》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《木兰诗》- - 注释译文 - - 作者:郭茂倩 2017-03-24
- 古诗《结客少年场行·紫燕黄金瞳》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《梁甫吟·长啸梁甫吟》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-14