《见刘秀才与池州妓别》创作背景
《见刘秀才与池州妓别》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗说明歌妓的感情是水性杨花，见枚皋就忘记了秀才，也说明人们不能虚度光阴。
注释
池州，安徽贵池县。
南浦，南面的水边。常用称送别之地。
楚管，楚地的乐管。柳花怨，柳啼花怨，凄凉的景象。
吴姬，轻盈小巧的吴地女子。
玉箸，筷子，比喻眼泪。南朝梁简文帝《楚妃叹》诗：“金簪鬓下垂，玉箸衣前滴。”
枚皋，汉代梁园的文学家。见《汉书》卷五十一《贾邹枚路传》。
蹉跎，虚度光阴。[2]
白话译文
远处的风吹拂着南边的水浮动起万层波浪，不像生离死别确是离恨特别多。楚地乐管能吹出柳啼花怨的凄凉曲子，轻盈的吴女怎么能唱出巴渝一带的竹枝踏歌。插金钗处乌云发髻高坠，眼泪凝干时红脂粉相和。等到与真正学者枚皋相见时，自然应该在梳妆镜前要笑话自己以前属于虚度光阴了。
诗人杜牧资料
杜牧(公元803－约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人，唐代诗人。杜牧人称小杜，以别于杜甫。与李商隐并称小李杜。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称杜樊川，著有《樊川文集》。..... 查看详情>>
诗人杜牧作品： 《张好好诗》 《题桐叶·去年桐落故溪上》 《帘·徒云逢剪削》 《八月十二日得替后移居霅溪馆因题长句四韵》 《秋感·金风万里思何尽》 《屏风绝句·屏风周昉画纤腰》 《安贤寺·谢家池上安贤寺》 《醉题·金镊洗霜鬓》 《池州清溪》 《寄桐江隐者》
古诗《见刘秀才与池州妓别》的名句翻译赏析
《见刘秀才与池州妓别》相关古诗翻译赏析
- 古诗《偶题·文章千古事》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2020-03-09
- 古诗《泰山吟·峨峨东岳高》- - 创作背景 - - 作者：谢道韫 2019-03-13
- 古诗《陆玩传》- - 注释译文 - - 作者：房玄龄 2018-09-30
- 古诗《蝜蝂之死》- - 鉴赏 - - 作者：柳宗元 2018-07-30
- 古诗《秦楼月·楼阴缺》- - 创作背景 - - 作者：范成大 2018-06-11
- 古诗《醉蓬莱·渐亭皋叶下》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《虞美人·听雨》- - 赏析 - - 作者：蒋捷 2018-03-31
- 古诗《襄邑道中》- - 注释译文 - - 作者：陈与义 2018-02-26
- 古诗《乡思·人言落日是天涯》- - 注释译文 - - 作者：李觏 2017-11-16
- 古诗《昭君怨·赋松上鸥》- - 注释译文 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《陟岵》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《有狐》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《红楼梦·虚花悟》- - 创作背景 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《缚鸡行》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《伯牙绝弦》- - 教材解读 - - 作者：列子 2017-03-20
- 古诗《庐山谣寄卢侍御虚舟》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《司马将军歌》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《白头吟·锦水东北流》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《春夜别友人·紫塞白云断》- - 鉴赏 - - 作者：陈子昂 2017-03-06
- 古诗《落花落》- - 赏析 - - 作者：王勃 2017-03-01