《魏豹彭越列传》赏析
该篇是魏豹、彭越的合传。《史记》中的合传,多以类相从。他们都曾在魏地,都曾“固贱”,“南面称孤”,心怀二志导致身首异地:这是他们命运的相似之处。但是,作者对二人的处理,其笔法却有明显的差异。
首先,是详略不均。叙魏豹略,有如蜻蜓点水,笔墨极省。写彭越详,婉若泼墨成画,笔墨饱和而酣畅,是极富功力的。
彭越出身江洋大盗,却极富军事才能。起初“少年”劝他起事,他以“两龙相斗,且待之”而拒绝。一年后,在“泽间少年”及其众人强请之下方才答应。面对一伙乌合之众,他以“后期者斩”予以约束;以“诛最后者一人”杀一儆百,震慑了这伙亡命之徒。作者通过几个特定的细节,表现了他的深谋远虑和卓越的军事才能。
其次,是侧重点不同。写魏豹侧重于反复无常,时反时从。郦生说魏豹一节,则通过魏豹之口,道出汉王“慢而侮人”、“非有上下礼节”的待人态度,正与豹之反复叛汉为因果。写彭越重在记述其功。从沛公击昌邑始,他就助汉击楚,于济阴大破楚军,得魏地十余城。其后又复下昌邑二十余城,“得谷十余万斛,以给汉王食”。最后率师大会垓下,攻破楚军,立为梁王。他“席卷千里,南面称孤,喋血乘胜日有闻矣”。太史公的赞语,对功名闻天下的彭越是十分中肯的。
《史记》中的许多故事写得悲壮惨烈,从而带有浓重的悲壮色彩和悲壮的气氛,形成悲剧性的历史人物。彭越以他卓越的军事才能,攻城略地,屡立战功,不怕挫折,辗转南北,一生轰轰烈烈,仅仅因汉王征兵未亲自前往,就获罪汉王,又被吕后设下圈套,遭到夷其宗族的可悲下场。作者给予悲壮美的描写,产生悲壮美的效果。而魏咎,在兵临城下的紧迫关头,他为百姓身家性命的安全着想,提出降服条件,谈判成功后自焚而死,给人以气概豪迈、悲壮慷慨的感受。
首先,是详略不均。叙魏豹略,有如蜻蜓点水,笔墨极省。写彭越详,婉若泼墨成画,笔墨饱和而酣畅,是极富功力的。
彭越出身江洋大盗,却极富军事才能。起初“少年”劝他起事,他以“两龙相斗,且待之”而拒绝。一年后,在“泽间少年”及其众人强请之下方才答应。面对一伙乌合之众,他以“后期者斩”予以约束;以“诛最后者一人”杀一儆百,震慑了这伙亡命之徒。作者通过几个特定的细节,表现了他的深谋远虑和卓越的军事才能。
其次,是侧重点不同。写魏豹侧重于反复无常,时反时从。郦生说魏豹一节,则通过魏豹之口,道出汉王“慢而侮人”、“非有上下礼节”的待人态度,正与豹之反复叛汉为因果。写彭越重在记述其功。从沛公击昌邑始,他就助汉击楚,于济阴大破楚军,得魏地十余城。其后又复下昌邑二十余城,“得谷十余万斛,以给汉王食”。最后率师大会垓下,攻破楚军,立为梁王。他“席卷千里,南面称孤,喋血乘胜日有闻矣”。太史公的赞语,对功名闻天下的彭越是十分中肯的。
《史记》中的许多故事写得悲壮惨烈,从而带有浓重的悲壮色彩和悲壮的气氛,形成悲剧性的历史人物。彭越以他卓越的军事才能,攻城略地,屡立战功,不怕挫折,辗转南北,一生轰轰烈烈,仅仅因汉王征兵未亲自前往,就获罪汉王,又被吕后设下圈套,遭到夷其宗族的可悲下场。作者给予悲壮美的描写,产生悲壮美的效果。而魏咎,在兵临城下的紧迫关头,他为百姓身家性命的安全着想,提出降服条件,谈判成功后自焚而死,给人以气概豪迈、悲壮慷慨的感受。
张耳陈馀列传,史记中的一篇,是张耳、陈馀的合传。在这篇列传中,主要记述了张耳陈馀从以敬慕为刎颈之交,到后来在名利的驱使下友谊出现裂痕,最后反目成仇的史实。
《史记》是我国西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,被列为二十四史之首。原名《太史公记》。该书是中国古代最著名的古典典籍之一,记载了上自上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史。与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。
《史记》是我国西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,被列为二十四史之首。原名《太史公记》。该书是中国古代最著名的古典典籍之一,记载了上自上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史。与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。
诗人司马迁资料
文言文《魏豹彭越列传》的名句翻译赏析
- 魏豹亡走楚。楚怀王予魏豹数千人,复徇魏地。项羽已破秦,降章邯 - - - 司马迁 - - -《魏豹彭越列传》
- 魏豹者,故魏诸公子也。其兄魏咎,故魏时封为宁陵君 - - - 司马迁 - - -《魏豹彭越列传》
《魏豹彭越列传》相关文言文翻译赏析
- 古诗《小梁州·秋》- - 创作背景 - - 作者:贯云石 2021-02-18
- 古诗《妾薄命·落花去故条》- - 创作背景 - - 作者:袁宏道 2020-11-18
- 古诗《拟行路难·中庭五株桃》- - 注释译文 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《有感·世间无物抵春愁》- - 注释译文 - - 作者:谭嗣同 2020-03-08
- 古诗《文与可画筼筜谷偃竹记》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2018-11-05
- 古诗《谨言箴》- - 创作背景 - - 作者:曾国藩 2018-10-24
- 古诗《浪淘沙·好恨这风儿》- - 创作背景 - - 作者:石孝友 2018-04-25
- 古诗《绛都春·南楼坠燕》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《天香·龙涎香》- - 注释译文 - - 作者:王沂孙 2018-01-27
- 古诗《西台哭所思》- - 创作背景 - - 作者:谢翱 2017-12-20
- 古诗《法惠寺横翠阁》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《卜算子·咏梅驿外断桥边》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《代结客少年场行》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《野居偶作》- - 创作背景 - - 作者:贯休 2017-05-26
- 古诗《楚宫·湘波如泪色漻漻》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《闻黄鹂》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《关雎》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《送郑侍御谪闽中》- - 赏析 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《贺新郎·别友》- - 注释译文 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《山人劝酒》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14