《瓮山示无方上人》创作背景
《瓮山示无方上人》是清代文人郑板桥创作的一首七言律诗。这首诗是乾隆一、二年之际,作者在京师瓮山写给无方上人的,抒发了他的出世情怀。此诗表达了郑板桥对庄子“观鱼濠上”人生境界的向往。
注释
①瓮山:在今北京颐和园内,清乾隆时赐名万寿山。无方:僧人,初住西庐山,后北至京师瓮山,住瓮山寺,郑板桥游庐山时与其相识,结为友。上人:对僧人的尊称。《圆觉要览》云:“内有德智,外有胜行,在人之上,曰上人。”
②长安车马道:指往来京城路上的求官者。长安:这里指清都北京。观鱼濠上:《庄子·秋水》中战国时庄子和惠施观鱼于濠梁之上,二人从容对答,妙趣横生,乃是最快活的游乐。
释文
清秋中有松树、大雁,天高云淡,山林空寂,古寺清幽。黄叶堆积的路上蟋蟀鸣叫,夕阳中的楼下瓜棚已经一半倒下。有客人来,(无方上人)高兴地邀请喝茶,僧人去烹茶时,我便停留片刻。对那些来来往往求官的人说,像我和无方上人这样才是真正快活的游乐。
①瓮山:在今北京颐和园内,清乾隆时赐名万寿山。无方:僧人,初住西庐山,后北至京师瓮山,住瓮山寺,郑板桥游庐山时与其相识,结为友。上人:对僧人的尊称。《圆觉要览》云:“内有德智,外有胜行,在人之上,曰上人。”
②长安车马道:指往来京城路上的求官者。长安:这里指清都北京。观鱼濠上:《庄子·秋水》中战国时庄子和惠施观鱼于濠梁之上,二人从容对答,妙趣横生,乃是最快活的游乐。
释文
清秋中有松树、大雁,天高云淡,山林空寂,古寺清幽。黄叶堆积的路上蟋蟀鸣叫,夕阳中的楼下瓜棚已经一半倒下。有客人来,(无方上人)高兴地邀请喝茶,僧人去烹茶时,我便停留片刻。对那些来来往往求官的人说,像我和无方上人这样才是真正快活的游乐。
诗人郑燮资料
郑板桥(1693-1765),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后客居扬州,以卖画为生,郑燮为扬州八怪重..... 查看详情>>
诗人郑燮作品: 《游白狼山·悬岩小阁碧梧桐》 《题半盆兰蕊图》 《秋荷·秋荷独后时》 《道情·邈唐虞远夏殷》 《弄潮曲》 《青莲斋联·从来名士能评水》 《踏莎行·无题》 《邺城·划破寒云漳水流》 《邺城·划破寒云漳水流》 《瓮山示无方上人》
古诗《瓮山示无方上人》的名句翻译赏析
《瓮山示无方上人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《代门有车马客行》- - 赏析 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《拟咏怀诗·萧条亭障远》- - 鉴赏 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《木皮岭》- - 作品注释 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《题农父庐舍》- - 注释译文 - - 作者:丘为 2019-01-10
- 古诗《宁南侯传》- - 注释译文 - - 作者:侯方域 2018-11-26
- 古诗《吊屈原赋》- - 赏析 - - 作者:贾谊 2018-08-17
- 古诗《登泰山记》- - 注释译文 - - 作者:姚鼐 2018-08-01
- 古诗《一剪梅·一剪梅花万样娇》- - 鉴赏 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《声声慢·和沈时斋八日登高韵》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《水调歌头·盟鸥》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《水调歌头·舟次扬洲和人韵》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《丑奴儿·书博山道中壁》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《过苏州·东出盘门刮眼明》- - 注释译文 - - 作者:苏舜钦 2017-12-11
- 古诗《泛瑞安江风涛贴然》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《治安策》- - 创作背景 - - 作者:贾谊 2017-06-15
- 古诗《菩萨蛮五首其一》- - 赏析 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《赞林黛玉》- - 赏析 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《父善游》- - 翻译 - - 作者:无名氏 2017-03-23
- 古诗《春日独酌二首其一》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《献始兴公》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-07