《父善游》翻译
翻译
有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人问他原因。那人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳，这个小孩难道也立即会游泳吗？。用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。
注释
1。过于江上：经过江边。于：介词，在
2。方引：正拉着，牵着。方正，正在。引：带着，抱着。
3。欲：想。
4。之：代词，指婴儿。
5。善：擅长。
6。岂遽：难道就。遽，就。
7。以此任物：用这种观点来对待事物。任，对待。任物：对待事物。以：用。
8。悖：违反，谬论。
9。故：原因。
10。善：擅长。
1.做任何事，都要做到具体事物具体对待，否则就会犯错。
2.无论做什么事情，对待事物如果不做具体分析，具体对待，就必定会犯错误。
3.世上的任何事物都不是一成不变的，所以要用发展的眼光看待人和事，具体问题具体分析，否则，就会做出 令人啼笑皆非的事情。
4.故事告诉我们，知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用，而忽视后天刻苦学习的重要性，那是幼稚可笑的。
这个故事告诉人们：一是本领的获得要靠自己，而不能靠先天的遗传。二是处理事情要从实际出发，对象改变了，相对应处理的方法也要有所改变。
体现本文主旨的一句话是：以此任物，亦必悖矣。
诗人无名氏资料
文言文《父善游》的名句翻译赏析
- 其父虽善游，其子岂遽善游哉 - - - 无名氏 - - -《父善游》
- 有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼 - - - 无名氏 - - -《父善游》
- 以此任物，亦必悖矣 - - - 无名氏 - - -《父善游》
- 人问其故。曰：“此其父善游。” - - - 无名氏 - - -《父善游》
《父善游》相关文言文翻译赏析
- 古诗《听雨·屏风围坐鬓毵毵》- - 创作背景 - - 作者：虞集 2021-01-27
- 古诗《旅舍遇雨》- - 注释译文 - - 作者：杜荀鹤 2020-07-21
- 古诗《咏聊城·刃血攻聊已越年》- - 作品注释 - - 作者：汪遵 2020-06-11
- 古诗《缚戎人》- - 鉴赏 - - 作者：白居易 2020-04-17
- 古诗《鸣机夜课图记》- - 创作背景 - - 作者：蒋士铨 2020-01-03
- 古诗《刘敬叔孙通列传》- - 作品译文 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《慧庆寺玉兰记》- - 鉴赏 - - 作者：戴名世 2018-08-06
- 古诗《金盏子·赋秋壑西湖小筑》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《点绛唇·花信来时》- - 注释译文 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《汉宫春·立春日》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《沁园春·丁酉岁感事》- - 鉴赏 - - 作者：陈人杰 2017-12-22
- 古诗《清平乐·弹琴峡题壁》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《行经庐山东林寺》- - 赏析 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《送湖南李正字归》- - 赏析 - - 作者：韩愈 2017-04-19
- 古诗《咏怀古迹五首其一》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《成都府》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《别储邕之剡中》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《驾去温泉后赠杨山人》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《野望·东皋薄暮望》- - 鉴赏 - - 作者：王绩 2017-02-27