《五月十九日大雨》创作背景
《五月十九日大雨》是明代诗人刘基所作的一首七言绝句，这首七绝写了大雨前后的景象。前两句风雨雷电，气象磅礴；后两句雨住风停，清新恬静，一前一后对比鲜明。诗人通过对自然风雨的描写，借景抒情，抒发了一定的人生哲理：风雨过后，景色会格外美丽；遇到挫折，战胜挫折后，会觉得人生更美丽。
夏日突发雷阵雨之时，乌云密布，暴雨倾盆，诗人抓住了夏天雷阵雨的特点，并由自然界的风雨想到了人生的哲理，创作出了《五月十九日大雨》这首诗。
解释
①驱：驱使。
②急雨：骤雨。
③云：这里指乌云。
④殷（yīn）：震动。
⑤池：池塘。
白话译文
疾风驱使着骤雨倾倒在高城，乌云密布，雷声殷殷隆隆。一会儿，那兴云作雨的龙挟着雷电乌云离去，眼前出现的是池塘水溢，青草滴翠，万蛙齐鸣。
诗人刘基资料
刘基（1311年7月1日-1375年5月16日），汉族，字伯温，青田县南田乡（今属浙江省温州市文成县）人，故称刘青田，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋。明洪武三年（1370）封诚意伯，故又称刘诚意。武宗正德九年追..... 查看详情>>
诗人刘基作品： 《春兴·忆昔江南未起兵》 《七夕诗·天上传闻会两星》 《旱天多雨意呈石末公》 《为詹同文题浙江月夜观潮图》 《旅兴·晨兴梳短发》 《过南望时守闸不待行》 《雪中有怀章三益叶景渊》 《摸鱼儿·伤春》 《为杭州郑善止题蓬莱山图》 《江南弄·采菱女子木兰船》
古诗《五月十九日大雨》的名句翻译赏析
《五月十九日大雨》相关古诗翻译赏析
- 古诗《涌金亭示同游诸君》- - 鉴赏 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《晓至湖上》- - 注释译文 - - 作者：厉鹗 2020-10-18
- 古诗《临川被收》- - 注释译文 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《采莲归·绿水芙蓉衣》- - 赏析 - - 作者：王勃 2020-02-13
- 古诗《焚鼠毁庐》- - 注释译文 - - 作者：宋濂 2018-10-23
- 古诗《胡海传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-21
- 古诗《鹧鸪天·和人韵有所赠》- - 作品注释 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《江城子·中秋早雨晚晴》- - 创作背景 - - 作者：陈著 2017-12-05
- 古诗《南宫生传》- - 注释译文 - - 作者：高启 2017-06-30
- 古诗《减字木兰花·烛花摇影》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《代白头吟》- - 创作背景 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《偶题·微风和暖日鲜明》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《无题二首其一》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《西溪·近郭西溪好》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《题万道人禅房》- - 注释译文 - - 作者：张祜 2017-05-03
- 古诗《秋日·反照入闾巷》- - 注释译文 - - 作者：耿湋 2017-04-12
- 古诗《园有桃》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《春望》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《卜算子·咏梅》- - 创作背景 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《忆襄阳旧游赠马少府巨》- - 译文 - - 作者：李白 2017-03-16