《湘中》创作背景
《湘中》是唐代诗人韩愈第一次被贬之时所作的诗。此诗描写了诗人借屈原的故事，烘托出心头的迷惘惆怅，情景交融，寂寞悲凉。
注释
⑴猿愁：猿哀鸣。
⑵踊：往上跳。
⑶汨罗江：汨（mì），汨罗江在湖南岳阳，为湘江在湘北的最大支流。
⑷苹藻：苹泛指没有根的浮水植物；藻泛指生长在水中的植物。[1]
作品译文
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，
这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，
唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
诗人韩愈资料
韩愈（768年-824年12月25日），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家。贞元八年，韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历..... 查看详情>>
诗人韩愈作品： 《双鸟诗·双鸟海外来》 《琴操·别鹄操》 《赠河阳李大夫》 《琴操·岐山操》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《入关咏马·岁老岂能充上驷》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《昼月·玉碗不磨着泥土》 《花岛·蜂蝶去纷纷》 《同李二十八夜次襄城》
古诗《湘中》的名句翻译赏析
《湘中》相关古诗翻译赏析
- 古诗《上京即事·祭天马酒洒平野》- - 创作背景 - - 作者：萨都剌 2021-01-26
- 古诗《寻芳草·萧寺记梦》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《送江水曹还远馆诗》- - 译文 - - 作者：谢朓 2020-09-26
- 古诗《夏夜玩月·仰头月在天》- - 创作背景 - - 作者：杨万里 2020-08-24
- 古诗《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》- - 鉴赏 - - 作者：李益 2020-03-19
- 古诗《邢峦传》- - 注释译文 - - 作者：魏收 2018-09-10
- 古诗《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》- - 创作背景 - - 作者：朱淑真 2018-05-20
- 古诗《鹤冲天·黄金榜上》- - 鉴赏 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《柳梢青·岳阳楼》- - 鉴赏 - - 作者：戴复古 2017-12-20
- 古诗《台城路·寄弁阳翁》- - 赏析 - - 作者：李莱老 2017-12-09
- 古诗《宿九仙山·风流王谢古仙真》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《汲江煎茶》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《马上作》- - 注释译文 - - 作者：戚继光 2017-08-01
- 古诗《游侠列传序》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2017-06-15
- 古诗《赠故人马子乔诗·双剑将别离》- - 简析 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《子虚赋》- - 注释译文 - - 作者：司马相如 2017-06-01
- 古诗《老马》- - 创作背景 - - 作者：姚合 2017-05-03
- 古诗《汝坟》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《客从·客从南溟来》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-01