《晓霁用前韵书怀》简析
《晓霁用前韵书怀二首》是明代诗人王守仁创作的七言律诗组诗作品。诗中对京城生活的回忆,表现出作者对过去生活的眷念,对清淡的谪居生活也表现出一种无奈的感伤。这两首诗写得较诲涩,诗中的意思相当曲折。
这组首诗是作者的内心独白,充满了哀伤的情绪。诗中对京城生活的回忆,表现出作者对过去生活的眷念,对清淡的谪居生活也表现出一种无奈的感伤。这两首诗写得较诲涩,诗中的意思相当曲折。
这组首诗是作者的内心独白,充满了哀伤的情绪。诗中对京城生活的回忆,表现出作者对过去生活的眷念,对清淡的谪居生活也表现出一种无奈的感伤。这两首诗写得较诲涩,诗中的意思相当曲折。
注释
①金滕秋日:金滕是《尚书》中的篇名,里面记载的是有关秋天的事情。②鲁史冬月:周代鲁国的历史。鲁史记载的历法与王守仁所处的明代不一样。
白话译文
春天里的正月十七日,傍晚时候雷呜电闪风大雨骤。
风雨摧毁我的茅屋没有使我伤悲,担心的是给一年农事带来了损失。
《金滕》里记载的秋天暴雨已经发生了变化,鲁史的冬月将不再有相同的了。
我是多么忧虑气候变化无常,半夜里也坐着忧心忡忡。
①金滕秋日:金滕是《尚书》中的篇名,里面记载的是有关秋天的事情。②鲁史冬月:周代鲁国的历史。鲁史记载的历法与王守仁所处的明代不一样。
白话译文
春天里的正月十七日,傍晚时候雷呜电闪风大雨骤。
风雨摧毁我的茅屋没有使我伤悲,担心的是给一年农事带来了损失。
《金滕》里记载的秋天暴雨已经发生了变化,鲁史的冬月将不再有相同的了。
我是多么忧虑气候变化无常,半夜里也坐着忧心忡忡。
诗人王守仁资料
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲..... 查看详情>>
诗人王守仁作品: 《莲花峰·夜静凉飒发》 《元夕木阁山火》 《八咏以答之·忆与美人别》 《重游无相寺次韵》 《去妇叹·依违出门去》 《林间睡起·林间尽日扫花眠》 《家僮作纸灯·寥落荒村灯事赊》 《平八寨·见说韩公破此蛮》 《咏良知·人人自有定盘针》 《南霁云祠·死矣中丞莫谩疑》
古诗《晓霁用前韵书怀》的名句翻译赏析
《晓霁用前韵书怀》相关古诗翻译赏析
- 古诗《临江仙·昨夜半山亭下醉》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《答张籍书》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《浦中夜泊》- - 赏析 - - 作者:白居易 2020-02-15
- 古诗《日攘一鸡》- - 注释译文 - - 作者:孟子 2020-01-09
- 古诗《鼠作人语》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-06
- 古诗《送僧·四海无拘系》- - 赏析 - - 作者:无可 2019-01-14
- 古诗《荀勖传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-30
- 古诗《高适传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《朱祐传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《疏影·咏荷叶》- - 创作背景 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《朝中措·题兰室道女扇》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《法曲献仙音·秋晚红白莲》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《临江仙·丝雨如尘云著水》- - 作品注释 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《汉宫曲》- - 赏析 - - 作者:徐凝 2017-05-02
- 古诗《写情》- - 注释译文 - - 作者:李益 2017-04-14
- 古诗《逢病军人》- - 赏析 - - 作者:卢纶 2017-04-12
- 古诗《六月》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《庐山谣寄卢侍御虚舟》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《书灵筵手巾》- - 注释释文 - - 作者:李煜 2017-02-23