《谒金门·孤檠侧》创作背景
《谒金门·孤檠侧》此调用入声韵，繁弦促拍，宜于表现内心抑郁不伸的感情。试诵一过，当能体会到词人气结肠断的深悲。词字多用齿音，声情一致。静安自评其词“往复幽咽，动摇人心”，观此信焉。作于1907年冬。
注释
①银釭gāng，银灯。
②恻恻，恻恻：同“切切”。这里形容寒声的凄厉。欧阳修《秋声赋》：“凄凄切切，呼号奋发。”
③凝碧，凝成碧玉。喻浓绿。这里形容叶露。杜甫《白丝行》：“万草千花动凝碧。”
词大意
在孤灯畔，自诉尽十年来飘零踪迹。秋夜将残，灯火也黯淡无光了。绿窗底阵阵牵人愁绪的轻寒。白石台阶畔落叶纵横，高树的露珠在绿叶上晶莹闪耀。露滴的清响渐疏，而屋外行人的语声渐密。从前的欢娱啊，再也无处可觅了。
诗人王国维资料
王国维（1877年12月3日-1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接..... 查看详情>>
诗人王国维作品： 《读史·黑水金山启伯图》 《踏莎行·元夕》 《点绛唇·高峡流云》 《读史·东海人奴盖世雄》 《蝶恋花·翠幕轻寒无著处》 《蝶恋花·莫斗婵娟弓样月》 《晓步·兴来随意步南阡》 《八声甘州·直青山缺处是孤城》 《书古书中故纸》 《玉楼春·今年花事垂垂过》
古诗《谒金门·孤檠侧》的名句翻译赏析
《谒金门·孤檠侧》相关古诗翻译赏析
- 古诗《游阳朔》- - 注释译文 - - 作者：董必武 2020-10-20
- 古诗《奉报穷秋寄隐士诗》- - 赏析 - - 作者：庾信 2020-09-18
- 古诗《送重峰阮子敬南还》- - 赏析 - - 作者：张以宁 2019-01-16
- 古诗《张陈王周传》- - 作品译文 - - 作者：班固 2018-09-05
- 古诗《为亲负米》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-16
- 古诗《关门捉贼》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《烛影摇红·芳脸匀红》- - 注释译文 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《玉楼春·当年信道情无价》- - 作品注释 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《江城子·画楼帘暮卷新晴》- - 创作背景 - - 作者：卢祖皋 2018-03-11
- 古诗《粉蝶儿·和晋臣赋落花》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《浣溪沙·乌帽斜欹倒佩鱼》- - 作品注释 - - 作者：孙光宪 2018-01-07
- 古诗《雪后书北台壁·城头初日始翻鸦》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《南歌子·游赏》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《吴山图记》- - 鉴赏 - - 作者：归有光 2017-06-19
- 古诗《蒿里行》- - 创作背景 - - 作者：曹操 2017-06-05
- 古诗《暮江吟》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《夔州歌十绝句·忆昔咸阳都市合》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《兔爰》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《刻舟求剑》- - 前言 - - 作者：无名氏 2017-03-23
- 古诗《郢门秋怀》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-20