《玉楼春·当年信道情无价》作品注释
①桃叶:晋王献之妾。相传王献之曾为送桃叶而作歌。
②梅妆:即梅花妆。
③阿谁:何人。
起首一句气势不凡,笔力沉重,着一“又”字,言东风无情,实则人有情,烘衬出内心的愁怨之深,此意直贯全篇。第二句的“艳粉娇红吹满地”,正面描写落花,“粉”是“艳”,“红”是“娇”,不仅描绘了花的色彩,而且写出了花的艳丽娇冶如人。着力写花的美,也就更反衬出“吹满地”的景象之惨,满目繁华,转瞬即逝,使人触目惊心。“吹”字暗接“东风”,进一步写东风的无情。上片歇拍两句,上句词意深厚,楼台高远,帘影层深,是怕见春残花落触动愁肠,虽然较之近观增加了几分隐约朦胧,但花飞花谢仍然依稀可见,“不遮愁”三字十分生动、传神。景既不能遮断,愁自然油然而生。下句语浅而情深,红稀绿暗的春残景色“还似”去年一样,“还似”二字,回应首句“又”字,申说花飞花谢的景象、春残春去的愁情,不是今年才有,而是年年如此,情意倍加深厚,语气愈益沉痛。
过片表面上自责“错管”,实际上写有情,花落春去,人力无法挽回,惜春怜花,只能是徒然多事而已。当初不能通晓此理,每逢登临游春都为花落泪,现看来,都属多余的感情浪费。表面上看似怨悔,实是感伤。结拍“两句,化用崔敏童的”能向花前几回醉,十千沽酒莫辞频“(《宴城东庄》),转写今日此时,表面上自解自慰,说伤春惜花费泪无益,不如痛饮美酒,恣赏落花,语极旷达,实际上却极为沉痛,较之惋惜更深一层。群花飞谢,还没有委埋泥土、坠随流水之前,”吹满地“的”艳粉娇红“还可供人怜惜,然而这种景象转瞬间即将消逝无踪,又能够看到几次?更又能看得几时!”临轩一盏悲春酒,明日池塘是绿阴“(韩偓《惜花》),”直须深“的连连呼唤中,蕴藏着无计留春、悲情难抑的痛苦,但这种感情却故以问语相诘,就显得十分宛转。此二句明朗显豁,曳顿挫,有一唱三叹之妙。
诗人晏几道资料
晏几道(1038年5月29日-1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称二晏。词风似父而..... 查看详情>>
诗人晏几道作品: 《浣溪沙·日日双眉斗画长》 《浣溪沙·楼上灯深欲闭门》 《阮郎归·粉痕闲印玉尖纤》 《虞美人·曲阑干外天如水》 《清平乐·留人不住》 《公仪招观画·初约看花花已尽》 《南乡子·新月又如眉》 《南乡子·花落未须悲》 《清平乐·心期休问》 《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》
古诗《玉楼春·当年信道情无价》的名句翻译赏析
- 脸红心绪学梅妆 - - - 晏几道 - - -《玉楼春·当年信道情无价》
- 当年信道无情价,桃叶尊前论别夜。脸红心绪学梅妆,眉翠工夫如月画 - - - 晏几道 - - -《玉楼春·当年信道情无价》
- 当年信道无情价 - - - 晏几道 - - -《玉楼春·当年信道情无价》
- 来时醉倒旗亭下 - - - 晏几道 - - -《玉楼春·当年信道情无价》
《玉楼春·当年信道情无价》相关古诗翻译赏析
- 古诗《冉冉云·雨中张坤鹤过访》- - 赏析 - - 作者:顾太清 2020-09-06
- 古诗《感怀·寒窗败几无书史》- - 创作背景 - - 作者:李清照 2020-07-08
- 古诗《囚山赋》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2020-01-10
- 古诗《卜算子·答施》- - 赏析 - - 作者:乐婉 2019-01-16
- 古诗《江神子·博山道中书王氏壁》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-10-14
- 古诗《程昱传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-09-11
- 古诗《石门亭记》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2018-08-06
- 古诗《与元微之书》- - 赏析 - - 作者:白居易 2018-08-01
- 古诗《点绛唇·伤感》- - 注释译文 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《二郎神·炎光谢》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《采桑子·十年前是尊前客》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《临江仙·柳外轻雷池上雨》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《浣溪沙·消息谁传到拒霜》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《西施·家国兴亡自有时》- - 创作背景 - - 作者:罗隐 2017-05-16
- 古诗《黄河·莫把阿胶向此倾》- - 注释译文 - - 作者:罗隐 2017-05-16
- 古诗《咏螃蟹呈浙西从事》- - 注释译文 - - 作者:皮日休 2017-05-12
- 古诗《始为奉礼忆昌谷山居》- - 作品注释 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《苦雪·二月犹北风》- - 创作背景 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《父善游》- - 含义 - - 作者:无名氏 2017-03-23
- 古诗《送崔融》- - 注释译文 - - 作者:杜审言 2017-03-03