石门亭记
石门亭在青田县1若干里，令朱君2为之。石门3者，名山者，名山也，古之人咸刻其观游之感慨，留之山中，其石相望。君至而为亭，悉取古今之刻，立之亭中，而以书与其甥4之婿5王某，使记其作亭之意。
夫所以作亭之意，其直6好山乎？其亦好观游眺望乎？其亦于此问民之疾忧7乎？其亦燕闲8以自休息于此乎？其亦怜夫人之刻暴9剥偃10踣11而无所庇障12且泯灭乎？夫人物之相好恶必以类13。广大茂美，万物附焉以生，而不自以为功者，山也。好山，仁也。去郊而适野，升高以远望，其中必有慨然14者。《书》不云乎：予耄逊于荒15。《诗》不云乎：驾言出游，以写我忧16。夫环顾其身无可忧，而忧者必在天下，忧天下亦仁也。人之否也敢自逸？至即深山长谷之民，与之相对接而交言语，以求其疾忧，其有壅17而不闻者乎？求民之疾忧，亦仁也。政不有小大，不以德则民不化服。民化服18，然后可以无讼。民不无讼，令其能休息无事，优游以嬉乎？古今之名者，其石幸在，其文信善，则其人之名与石且传而不朽，成人之名而不夺其志，亦仁也。作亭之意，其然乎？其不然乎？
夫所以作亭之意，其直6好山乎？其亦好观游眺望乎？其亦于此问民之疾忧7乎？其亦燕闲8以自休息于此乎？其亦怜夫人之刻暴9剥偃10踣11而无所庇障12且泯灭乎？夫人物之相好恶必以类13。广大茂美，万物附焉以生，而不自以为功者，山也。好山，仁也。去郊而适野，升高以远望，其中必有慨然14者。《书》不云乎：予耄逊于荒15。《诗》不云乎：驾言出游，以写我忧16。夫环顾其身无可忧，而忧者必在天下，忧天下亦仁也。人之否也敢自逸？至即深山长谷之民，与之相对接而交言语，以求其疾忧，其有壅17而不闻者乎？求民之疾忧，亦仁也。政不有小大，不以德则民不化服。民化服18，然后可以无讼。民不无讼，令其能休息无事，优游以嬉乎？古今之名者，其石幸在，其文信善，则其人之名与石且传而不朽，成人之名而不夺其志，亦仁也。作亭之意，其然乎？其不然乎？
王安石资料
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，..... 查看详情>>
王安石古诗代表作品： 《悼慧休·休公遂不起》 《赴任楚州·昆仑一支流向东》 《和王微之登高斋》 《寄纯甫·塞上无花草》 《金山·数重楼枕层层石》 《奉使道中寄育王山长老常坦》 《道人北山来》 《示宝觉·火暖窗明粥一盂》 《县舍西亭·主人将去菊初栽》 《耿天骘惠梨次韵奉酬》
石门亭记原文及翻译赏析
《石门亭记》通过一系列排比设问句式：揣度建亭者的本意，阐明作者所主张的“仁”字。第一段先交待了石门亭的地理位置、建亭者及写“记”缘起。石门亭在青田县石门山上，是县令朱君建造的。石门山是一座名山，上有石门洞，至今仍是风景优美的游览胜地。古代的人都将自己观游的感想刻在石上，留在山中，那些石刻相对而...'
注释青田县：宋代属两浙路处州（治所在今丽水），地处瓯江单游，出石雕，境内有石门洞风景区。令朱君：指当时青田县的知县，从下文可知他是作者丈人之舅。石门：石门洞，在青田县西北三十五公里括苍山中。甥：指甥女。婿：丈夫，夫婿。直：特，但，只不过。疾忧：疾苦忧患。燕闲：安宁，安闲。暴（pù）：即曝，太阳晒。偃（yǎn）：卧倒，伏倒为仆，仰倒为偃。踣（bó）：僵仆...'
文言文《石门亭记》名句翻译赏析
- 夫所以作亭之意，其直好山乎？其亦好观游眺望乎？其亦于此问民之疾忧乎 - - 王安石 - -《石门亭记》
- 石门亭在青田县若干里，令朱君为之 - - 王安石 - -《石门亭记》
文言文《石门亭记》相关文章翻译赏析
- 文言文《伊犁凿井》 - - 无名氏 - - 伊犁(1)城中无井，皆汲(2)水于河。一佐领(3)曰：“戈壁皆积沙无水，故草木不生。今城中多老树，苟(4)其下无水，树安得(5)活？”乃拔木就(6)根下凿井，果皆得泉，特(7)...
- 文言文《刘备纳贤》 - - 司马光 - - 初，涿郡刘备，中山靖王之后也。少孤贫，与母以贩履为业，长七尺五寸，垂手下膝，顾自见其耳；有大志，少语言，喜怒不形于色。尝与公孙瓒同师事卢植，由是往依瓒。瓒使备与田楷徇青州...
- 文言文《三上》 - - 欧阳修 - - 钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时，尝语僚属言：“平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也。”谢希深亦言：“宋公垂同在...
- 文言文《陈章侯蔑视显贵》 - - 无名氏 - - 陈章侯性诞僻，好游于酒。人所致金钱随手尽。尤喜为贫不得志人作画，周其乏。凡贫士藉其生，数十百家。若豪贵有势力者索之，虽千金不为搦笔也。一龌龊显者，诱之入舟，方将鉴...
- 文言文《娄师德雅量》 - - 无名氏 - - 武后以夏官侍郎娄师德同平章事①。师德宽厚清慎，犯而不校②。与李昭德俱入朝，师德体肥行缓，昭德屡待之不至，怒骂曰：“田舍夫③！”师德徐笑曰：“师德不为...
- 文言文《二桃杀三士》 - - 无名氏 - - 景公养勇士三人无君之义晏子谏第二十四公孙接、田开疆、古冶子事景公，以勇力搏虎闻。晏子过而趋，三子者不起。晏子入见公曰：“臣闻明君之蓄勇力之士也，上有君臣...
- 文言文《呕心沥血》 - - 无名氏 - - 李贺字长吉，为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他人牵合程课者。及暮归，足成之。非大醉吊丧日率如此...
- 文言文《晋书·江统传》 - - 房玄龄 - - 江统，字应元，陈留圉人也。统静默有远志，时人为之语曰：“嶷然稀言江应元。”与乡人蔡克俱知名。袭父爵，除山阴令。时关陇屡为氐、羌所扰，孟观西讨，自擒氐帅齐万...
- 文言文《晋书·阳裕传》 - - 房玄龄 - - 阳裕，字士伦，右北平无终人也。少孤，兄弟皆早亡，单茕独立，虽宗族无能识者，惟叔父耽幼而奇之，曰：“此儿非惟吾门之标秀，乃佐时之良器也。”刺史和演辟为主簿。王浚...
- 文言文《陈康伯传》 - - 脱脱 - - 陈康伯，字长卿，信之弋阳人。康伯幼有学行。宣和三年，中上舍丙科。累迁太学正，丁内艰。建炎末，为敕令删定官，寻通判衢州，摄郡事。盗发白马原，康伯督州兵济王师进讨，克之。累...
- 文言文《元德秀传》 - - 欧阳修 - - 元德秀字紫芝，河南人。质厚少缘饰。少孤，事母孝，举进士，不忍去左右，自负母入京师。既擢第，母亡，庐墓侧，食不盐酪，藉无茵席。服除，以窭困①调南和尉，有惠政。黜陟使以闻，擢补龙...
- 文言文《王昶传》 - - 陈寿 - - 王昶字文舒，太原晋阳人也。少与同郡王凌俱知名。文帝在东宫，昶为太子文学，迁中庶子。文帝践阼，徙散骑侍郎，为洛阳典农。时都畿树木成林，昶斫开荒莱，勤劝百姓，垦田特多。迁...
- 文言文《钟繇传》 - - 魏收 - - 钟繇字元常，举孝廉，除尚书郎、阳陵令，以疾去。辟三府，为廷尉正、黄门侍郎。是时，汉帝在西京，李傕、郭汜等乱长安中，与关东断绝。太祖领兖州牧，始遣使上书。傕、汜等以为&l...
- 文言文《李贤传》 - - 李延寿 - - 李贤字贤和，自云陇西成纪人，汉骑都尉陵之后也。陵没匈奴，子孙因居北狄。大统末，以贤兄弟著勋，追赠司空公。贤幼有志节，不妄举动。尝出游，逢一老人，鬓眉皓白，谓曰：“我...
- 文言文《游三游洞记》 - - 刘大櫆 - - 出夷陵2州治3，西北陆行二十里，濒4大江之左，所谓下牢5之关也。路狭不可行，舍舆6登舟。舟行里许7，闻水声汤汤8，出于两崖9之间。复舍舟登陆，循10仄径11曲折以上。穷山之巅12...
- 文言文《有美堂记》 - - 欧阳修 - - 嘉祐二年②，龙图阁直学士，尚书吏部郎中梅公，出守於杭③。於其行也，天子宠之以诗④。於是始作有美之堂。盖取赐诗之首章而名之，以为杭人之荣。然公之甚爱斯堂也，虽去而不...
- 文言文《欲擒故纵》 - - 无名氏 - - 逼则反兵；走则减势。紧随勿迫，累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血 刃。需，有孚，光。
- 文言文《以逸待劳》 - - 无名氏 - - 困敌之势，不以战；损刚亦柔。
- 文言文《管仲论》 - - 苏洵 - - 管仲相桓公，霸诸侯，攘夷狄，终其身齐国富强，诸侯不敢叛。管仲死，竖刁、易牙、开方用，威公薨于乱，五公子争立，其祸蔓延，讫简公，齐无宁岁。夫功之成，非成于成之日，盖必有所由起；祸...
- 文言文《苏武传》 - - 班固 - - 武字子卿，少以父任，兄弟并为郎，稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈，匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉...