《一剪梅·一剪梅花万样娇》注释译文
⑴一剪梅:词牌名,双调六十字。
⑵尊前:酒樽之前,指酒筵上。
⑶玉钏[chuàn]:用玉石穿起来做成的镯子。
⑷恁[nèn]:那么,那样。
⑵尊前:酒樽之前,指酒筵上。
⑶玉钏[chuàn]:用玉石穿起来做成的镯子。
⑷恁[nèn]:那么,那样。
词人咏梅,开头就点明了梅花在他心目中的美是一个字“娇”,而且不是一般的娇美,是“万样”的、风情万种的。他把梅花看作美人,斜插在树枝上,仿佛是眉梢上稍稍的一点,在那里微笑着,风中的舞姿轻盈得飘若惊鸿,仿佛是在对酒宴上的人们拍着手招呼。
夜渐渐深了,也渐渐冷了,酒意也慢慢消去了。经常可以听到美人的衣袖里玉镯敲碰的声音。城头上是谁在催促着打更,银饰的漏壶怎么样了,让明天的早晨来得更晚一些吧。
这首词上阕写景咏物,把梅花比作娇美的女子,又是眉梢,又是微笑舞蹈,又是拍手相招,栩栩如生,美不胜收。而下阕抒发情感,词人原本是饮酒赏梅甚是乐趣,可是随着夜深,用来消愁的酒也慢慢消散,清醒的他又想起来心里的那个她。然后突然听到外面传来的打更声,不甚哀伤。他不愿太阳升起,不愿第二天的到来,只想慢慢享受这凄清的夜晚。
夜渐渐深了,也渐渐冷了,酒意也慢慢消去了。经常可以听到美人的衣袖里玉镯敲碰的声音。城头上是谁在催促着打更,银饰的漏壶怎么样了,让明天的早晨来得更晚一些吧。
这首词上阕写景咏物,把梅花比作娇美的女子,又是眉梢,又是微笑舞蹈,又是拍手相招,栩栩如生,美不胜收。而下阕抒发情感,词人原本是饮酒赏梅甚是乐趣,可是随着夜深,用来消愁的酒也慢慢消散,清醒的他又想起来心里的那个她。然后突然听到外面传来的打更声,不甚哀伤。他不愿太阳升起,不愿第二天的到来,只想慢慢享受这凄清的夜晚。
诗人周邦彦资料
周邦彦(1057-1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提..... 查看详情>>
诗人周邦彦作品: 《霜叶飞·露迷衰草》 《万里春·千红万翠》 《天赐白·君不见书生镌羌勒兵人》 《薛侯马·薛侯俊健如生猱》 《南乡子·户外井桐飘》 《满庭芳·山崦笼春》 《竹城·竹城何檀乐》 《无题·石濑光洄洄》 《宿灵仙观·灵宫耽耽虎守谷》 《留客住·嗟乌兔》
古诗《一剪梅·一剪梅花万样娇》的名句翻译赏析
- 一剪梅花万样娇 - - - 周邦彦 - - -《一剪梅·一剪梅花万样娇》
- 夜渐寒深酒渐消 - - - 周邦彦 - - -《一剪梅·一剪梅花万样娇》
- 银漏何如 - - - 周邦彦 - - -《一剪梅·一剪梅花万样娇》
- 斜插梅枝 - - - 周邦彦 - - -《一剪梅·一剪梅花万样娇》
《一剪梅·一剪梅花万样娇》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水仙子·寻梅》- - 鉴赏 - - 作者:乔吉 2021-02-13
- 古诗《节游赋》- - 注释译文 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《不怕鬼》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-08
- 古诗《咏白海棠·林黛玉》- - 注释译文 - - 作者:曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《隋书·张衡传》- - 注释译文 - - 作者:魏征 2018-09-28
- 古诗《寒亭记》- - 注释译文 - - 作者:元结 2018-08-17
- 古诗《月赋》- - 注释译文 - - 作者:谢庄 2018-08-14
- 古诗《求不死之药》- - 注释译文 - - 作者:司马光 2018-07-30
- 古诗《渔家傲·和程公辟赠》- - 创作背景 - - 作者:张先 2018-05-29
- 古诗《江城子·黄昏犹是雨纤纤》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《晚泊松滋渡口》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《归王官次年作》- - 鉴赏 - - 作者:司空图 2017-05-12
- 古诗《天仙子·踯躅花开红照水》- - 注释译文 - - 作者:皇甫松 2017-04-21
- 古诗《赠别王十七管记》- - 鉴赏 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《蝶恋花·从汀州向长沙》- - 注释译文 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《登嘉州凌云寺作》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-22
- 古诗《望庐山瀑布》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《寻盛禅师兰若》- - 简析 - - 作者:刘长卿 2017-03-13
- 古诗《客从远方来》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2017-03-03
- 古诗《山中》- - 创作背景 - - 作者:王勃 2017-03-01