《鄘风·柏舟》赏析
此诗的主人公可能是一个待嫁的姑娘,她选中的对象是一个不到二十的少年郎。姑娘的选择未能得到母亲的同意,所以她满腔怨恨,发誓要和母亲对抗到底。
开篇以柏舟泛流起兴,写女主人公为自己的婚姻恋爱受阻而苦恼,就好比那在河中飘荡的柏木小舟一样。她早已自己相中了一个翩翩少年,他的发型很好看,透出活泼灵动的精神劲儿。这就是女主人公的心上人,她非他不嫁,至死不渝。可是她的母亲千般阻挠万般阻拦,死活不同意这门亲事。母女的意见不统一,爱情就发生了危机。女儿要么放弃己见,要么作坚决的抗争。看来诗中女主人公是持后一种态度的:至死誓靡它!坚决到这种程度,母亲也就难办了。但要为娘的改变主意,也不是那么容易的。所以女主人公一面誓死维护爱情,一面从内心发出沉重的叹息:娘呀天啊,为什么就不相信我是有眼力的呢!这一声叹息,使得诗的内容变得沉甸甸的。
古代男女婚姻,都是父母之命,媒妁之言。像这种敢爱敢恨的女子自己找婆家的事情,真是有违传统习俗的,当父母的当然不会同意。可能也不一定是父母要展示权威,多半是他们凭自己的生活经验在为儿女把关,以确保日后生活美满。但是代沟的存在,使两代人的择偶观念不可避免地存在着差异和冲突。这原也正常。问题的关键是,母女二人的矛盾不可调和,因此才有了“之死矢靡他”的决绝抗争。
这首诗反映了先秦时代汉族民间婚恋的现实状况:一方面,人们在政令许可的范围内仍享有一定的性爱自由,原始婚俗亦有传承;另一方面普遍的情况已是“取妻如之何?必告父母”、“取妻如之何?非媒不得”(《齐风·南山》),礼教已通过婚俗和舆论干预生活。所以诗中女子既自行择欢,却又受到母亲的制约。而哪里有压迫哪里就有反抗,诗中也就表现了青年男女为了争取婚恋自由而产生的反抗意识,这是一个很新很有价值的信息。
《国风·鄘风·墙有茨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这首诗主要意思是讽刺宣姜不守妇道,和庶子私通,其事丑不可言。全诗三章,每章六句,一唱三叹,在结构上体现出一种递进关系,有效地增强着诗歌的讽刺力量。
《毛诗序》谓“《墙有茨》,卫人刺其上,公子顽通乎君母,国人疾之,而不可道也”。朱熹《诗集传》也持此说,曰:“旧说以为宣公卒,惠公幼,其庶兄顽烝于宣姜,故诗人作此诗以刺之。言其闺中之事皆丑恶而不可言。理或然也。”清方玉润《诗经原始》诗题序谓之:“刺卫宫淫乱无检也。”众说相类,都认为这是一首讥刺卫国内宫庶公子顽私通国母宣姜,生五子,而名分不正,国人唾骂其荒淫无耻的诗歌。公子顽,即昭伯,是卫宣公之子,《史记·卫康叔世家》说是伋之弟。君母,即卫宣公所强娶伋之未婚妻齐女,也就是卫宣姜,是当时惠公之母,故称“君母”。公子顽私通君母宣姜事,《左传·闵公二年》有记载。因为惠公即位时年幼,齐国人为了巩固惠公君位,保持齐、卫之间亲密的婚姻关系,便强迫昭伯与后母乱伦。尽管这是受外力胁迫促成的,但究竟是下辈与上辈淫乱,是最不齿于人的丑闻,确如朱熹所言“其污甚矣”。卫国人民对这种败坏人伦的秽行,当然深恶痛绝,特作此诗以“疾之”。
诗人诗经资料
古诗《鄘风·柏舟》的名句翻译赏析
《鄘风·柏舟》相关古诗翻译赏析
- 古诗《北风吹·吹我庭前柏树枝》- - 鉴赏 - - 作者:于谦 2020-12-06
- 古诗《入东道路》- - 注释译文 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《将发石头上烽火楼诗》- - 鉴赏 - - 作者:谢朓 2020-09-26
- 古诗《过郑广文旧居》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《汉水伤稼》- - 鉴赏 - - 作者:许浑 2020-02-10
- 古诗《郤恶奔秦》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2018-09-28
- 古诗《卓茂传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《刘氏善举》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《三戒》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2018-08-02
- 古诗《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》- - 注释译文 - - 作者:张孝祥 2018-05-14
- 古诗《系裙腰·留征辔》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-27
- 古诗《落花时·夕阳谁唤下楼梯》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《如梦令·黄叶青苔归路》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《过勤政楼》- - 作品注释 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《和令狐相公别牡丹》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《十月之交》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《出车》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《送告八从军》- - 创作背景 - - 作者:孟浩然 2017-03-14
- 古诗《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》- - 创作背景 - - 作者:李颀 2017-03-08
- 古诗《灵隐寺》- - 注释译文 - - 作者:宋之问 2017-03-01