《怨歌行》创作背景
《怨歌行》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗十八句九十字,写了西汉时期才女班婕妤在深宫中由得宠到失宠的命运,诗人将自己隐喻其中,表达了自己不得志悲愤之情。
注释
⑴鹔鸘(sù shuāng):鸟名。雁的一种。这里代指以其羽毛制成的衣裳。
⑵罢:通“疲”。雕龙:谓舞衣上雕画的龙纹。
原文译文
豆蔻年华十五,选入汉宫伺候皇上,当时花颜羞笑春花不够红。
皇上看着玉色花颜满意,选在金屏内室侍寝。
荐枕娇喘羞夕月,卷衣恋恋春风妒。
突然来了个赵飞燕,夺去皇宠,遗恨无穷。
终日沉忧,最能伤人,绿鬓变成白霜蓬草。
从此人生不得意,世事尽成空虚。
且将鹔鹴绣衣裙换美酒买醉,更让舞衣上绣的雕龙歇息去吧。
苦涩难言,且用琴声为君表达心中的情愫。
弦易断,肠也易断,悲心夜夜忡忡。
诗人李白资料
古诗《怨歌行》的名句翻译赏析
《怨歌行》相关古诗翻译赏析
- 古诗《西陵遇风献康乐诗》- - 赏析 - - 作者:谢惠连 2020-10-02
- 古诗《寄赠薛涛》- - 赏析 - - 作者:元稹 2020-04-14
- 古诗《秋怀·节物岂不好》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2019-01-15
- 古诗《息夫躬之阴》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《张耳陈馀列传》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《鹧鸪天·正月十一日观灯》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《卜算子·漫兴》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《木兰花令·梧桐叶上三更雨》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《浣溪沙·道字娇讹苦未成》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《南堂·他时雨夜困移床》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《好事近·湘舟有作》- - 赏析 - - 作者:文廷式 2017-06-26
- 古诗《武帝求茂才异等诏》- - 注释译文 - - 作者:刘彻 2017-06-15
- 古诗《拟明月何皎皎·安寝北堂上》- - 创作背景 - - 作者:陆机 2017-06-02
- 古诗《赠蜀府将》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《赠人·曾留宋玉旧衣裳》- - 赏析 - - 作者:李群玉 2017-05-09
- 古诗《淇上别业》- - 鉴赏 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《长门怨·天回北斗挂西楼》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《登峨眉山》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《九月十日即事》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《庭梅咏》- - 赏析 - - 作者:张九龄 2017-02-27