《渔父·渔父醒春江午》创作背景
《渔父四首》是宋代文学家苏轼创作的组词(一说为组诗)。现代学者一般认为这组作品作于苏轼被贬黄州(今湖北黄冈)期间。第一首写渔父以鱼蟹与酒家换酒喝,彼此不计较价钱;第二首写渔父饮归,醉卧渔舟,任其东西,醒来不知身在何处;第三首写渔父在落花飞絮中醒来已是中午时分,醒复饮,饮复醉,醉复醒;第四首写渔父在风雨中与江鸥相伴,逍遥自在,奔波的官人借孤舟渡河。四篇作品既独立成篇,合起来又是一个整体,运用了描写、记叙和议论结合以及景、事、理融合的方法,生动地展示了渔父超然物外、悠闲自得的情景,充满了生活情趣。
学术界一般认为这组作品创作于苏轼贬谪黄州(今属湖北)时期。有人认为这是宋神宗元丰七年(1084年)四月苏轼离开黄州赴汝州(今属河南)的途中创作的。苏轼因“乌台诗案”贬谪黄州后,因怕诗成为政敌攻击的把柄,竟至于在贬谪黄州期间不敢作诗,所以借这样看似无关政治的题材,用这种长短句形式创作了《渔父四首》。
注释
⑺午:正午,晌午。
⑻梦断:梦醒,酒醒。
⑼今古:古往今来。
白话译文
渔父酒醒以后,春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉,醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。
诗人苏轼资料
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品: 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云:欧阳文忠公尝问余:琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗。公曰:此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
古诗《渔父·渔父醒春江午》的名句翻译赏析
《渔父·渔父醒春江午》相关古诗翻译赏析
- 古诗《家山归梦图·别却并州已六年》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《拟挽歌辞·在昔无酒饮》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2020-11-10
- 古诗《晨起偶成》- - 创作背景 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《拟行路难·剉蘖染黄丝》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《缚戎人》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《以屠知女》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-11
- 古诗《春草·嫩绿柔香远更浓》- - 鉴赏 - - 作者:杨基 2019-01-16
- 古诗《水龙吟·绍兴甲子上元有怀京师》- - 创作背景 - - 作者:向子湮 2018-05-13
- 古诗《思佳客·癸卯除夜》- - 注释 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《好事近·风定落花深》- - 创作背景 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《贺新郎·睡起流莺语》- - 赏析 - - 作者:叶梦得 2018-03-19
- 古诗《六州歌头·少年侠气》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《沧浪静吟》- - 注释译文 - - 作者:苏舜钦 2017-12-11
- 古诗《雨中登岳阳楼望君山二首其二》- - 注释译文 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《踏莎行·倚柳题笺》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《步出夏门行·土不同》- - 作品译文 - - 作者:曹操 2017-06-05
- 古诗《江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《登古邺城》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《春日上方即事》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08
- 古诗《游九龙潭》- - 注释 - - 作者:武则天 2017-02-23