注释译文

注释
①玉楼春：词牌名，据云此名取自顾复词中：“月照玉楼春漏促”句语意。又称为《木兰花》《转调木兰花》、《玉楼春令、《西湖曲》《呈纤手》《东邻妙》《春晓曲》《惜春容》《梦相亲》《归风便》《归朝观令》《续渔歌》等。双调，上片四句，押三仄韵，二十八字，下片四句。共五十六字。
②猎猎：风声。伊
③紫台：即紫宫，指汉都长安宫廷。
④春山：喻眉。颦:皱。
白话译文
北风吹起沙尘，白雁一声，报道了霜天的降临。王昭君戎装骑马，手抱琵琶，一路弹奏着思归的曲调，回头远望着紫台，一步一步地走远。
昭君当初在寂寞宫中，无人过问，昔日曾那么珍惜自己的容貌，结果却因为貌美而被遣出塞和亲，这岂非容貌反误了自己的一生？王昭君留在两眉间的愁绪，似如重重叠叠的远山。

《眼中》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首七言律诗。该诗通过对“眼中”所见所闻的描写，抒写了诗人在饱尝丧乱之苦以后，对世事已经心灰意冷，只愿寻一幽静处所去过那与世隔绝的隐居生活的意愿。全诗感情激烈，充满悲愤和惆怅，将忧国忧民而又无力回天的情绪表现的细致入微。
金宣宗天兴三年（1234）金亡后，诗人被蒙古军押至山东聊城，住在城内至觉寺。是年深秋，诗人看着国破亲离，天下纷扰，自己又被拘管聊城，苦度着压抑凄凉的亡国囚徒生活，一时间，不由得心寒意冷，只想归隐青山，送却残年，于是作下该诗篇。